Skip to main content

Stai pensando di lavorare in Cina? Che tu sia una persona in cerca di una carriera internazionale o un datore di lavoro che assume talenti globali, assumere o trasferire personale non locale in Cina comporta una serie di sfide.

Dall'ottenimento della documentazione corretta alla garanzia della conformità, ogni passaggio richiede precisione per evitare errori costosi, soprattutto a causa delle rigide leggi sul lavoro, delle normative in continua evoluzione e delle barriere linguistiche. È qui che un Employer of Record cinese (EOR) può aiutare, gestendo per tuo conto gli aspetti legali, l'autorizzazione al lavoro e la conformità.

In questa guida analizzeremo i tipi di permessi di lavoro disponibili, illustreremo la procedura passo dopo passo e spiegheremo come collaborare con un EOR possa semplificare l'assunzione internazionale in Cina.

Continue Reading for Free

Create a free account to finish this article, plus get ongoing access to timely insights and practical resources.

Perché è importante rispettare le norme sull'immigrazione in Cina?

Il rispetto delle norme sull'immigrazione in Cina non è solo un obbligo legale: è essenziale per proteggere la tua azienda da rischi gravi. La non conformità può comportare multe salate, sanzioni legali e persino restrizioni alla capacità della tua azienda di operare nel Paese. 

Oltre alle conseguenze finanziarie, le violazioni possono attirare l'attenzione costante delle autorità governative e causare danni irreparabili alla reputazione della tua azienda.

A complicare ulteriormente la situazione, le leggi sul lavoro cinesi contengono zone grigie che possono rendere le cose ancora più complesse, in particolare per quanto riguarda il lavoro da remoto. Sebbene gli accordi di lavoro da remoto siano diventati sempre più comuni, in Cina esistono poche normative specifiche che regolamentano questa modalità di impiego. Questa mancanza di chiarezza può comportare multe, controversie civili o persino responsabilità penale se non vengono adottate le procedure corrette e non viene predisposta la documentazione necessaria.

Mantenere la conformità richiede di gestire queste incertezze restando aggiornati sull'evoluzione delle normative. 

Chi può lavorare legalmente in Cina?

I cittadini cinesi possono lavorare liberamente senza necessità di un visto di lavoro. Analogamente, i residenti permanenti in Cina godono generalmente del diritto illimitato di lavorare, sebbene alcune province o città possano imporre ulteriori requisiti o restrizioni locali.

Per tutti i cittadini stranieri, ottenere un visto di lavoro valido è obbligatorio per lavorare legalmente in Cina. 

Ciò si applica indipendentemente dal tipo di ruolo o settore, garantendo che i datori di lavoro rispettino le leggi sull'immigrazione ed evitino sanzioni. 

Che si assumano talenti stranieri localmente o si trasferiscano dipendenti in Cina, ottenere il visto appropriato è un primo passo fondamentale nel processo di assunzione.

Chi deve sottoporsi a una verifica del diritto al lavoro in Cina?

Tutti i cittadini stranieri devono sottoporsi a una verifica del diritto al lavoro per essere impiegati legalmente in Cina. Ciò comporta la verifica che la persona possieda il visto di lavoro appropriato e soddisfi tutti i requisiti di idoneità previsti dalle leggi cinesi sul lavoro e sull'immigrazione.

Inoltre, prima di richiedere un visto di lavoro, le persone devono ottenere un permesso di soggiorno. I permessi di soggiorno sono generalmente specifici per una determinata area, ossia vengono rilasciati per una specifica provincia o città. Ciò aggiunge un ulteriore livello di complessità, poiché i datori di lavoro devono garantire il rispetto delle normative locali nella regione in cui la persona lavorerà.

Una pianificazione attenta e il rispetto di questi requisiti sono essenziali per evitare ritardi, complicazioni o sanzioni durante il processo di assunzione.

Capire i visti e i permessi di lavoro in Cina

In Cina, tutti i cittadini non cinesi devono ottenere sia un visto di lavoro sia un permesso di soggiorno per vivere e lavorare legalmente. Sebbene i due termini siano spesso usati in modo intercambiabile, si riferiscono ad aspetti diversi del processo di assunzione:

  • Visto di lavoro: è un documento di ingresso che consente ai cittadini stranieri di recarsi in Cina con l'intenzione di lavorare. Viene generalmente rilasciato da un'ambasciata o da un consolato cinese nel Paese d'origine della persona ed è richiesto prima dell'ingresso in Cina.
  • Permesso di lavoro: una volta in Cina, i cittadini stranieri devono ottenere un permesso di lavoro, talvolta chiamato permesso di impiego. Questo documento funge da autorizzazione ufficiale all'impiego nel Paese e viene rilasciato dal governo cinese.

Insieme, il visto di lavoro e il permesso di lavoro sono essenziali per l'impiego legale in Cina. Inoltre, le persone devono ottenere un permesso di soggiorno, necessario per vivere nel Paese e spesso collegato al permesso di lavoro. 

Gestire questo processo articolato in più fasi richiede una chiara comprensione dei requisiti e delle tempistiche per garantire il rispetto delle leggi cinesi sull'immigrazione.

Unisciti alla community di People Managing People per accedere a contenuti esclusivi, modelli pratici, eventi riservati ai membri e approfondimenti settimanali sulla leadership—l'iscrizione è gratuita.

Tipi di visti di lavoro in Cina

La Cina offre diversi tipi di visto in base allo scopo e alla natura dell'impiego. La maggior parte dei dipendenti stranieri che si recano in Cina per motivi di lavoro avrà bisogno di un visto Z, da non confondere con il visto D (per la residenza permanente) o con il visto R (per talenti altamente specializzati).

Tipo di vistoScopoDurataRequisito principale
Visto ZImpiego (visto di lavoro)30 giorni (visto d'ingresso)Lettera di notifica del permesso di lavoro
Visto RTalento straniero di alto livello
Variabile
Invito da parte di un'autorità cinese
Visto MAttività commerciali a breve termine
Fino a 90 giorni
Lettera d'invito commerciale
Visto DResidenza permanenteIndefinitaStato di residente permanente approvato

Visto di categoria Z (visto di lavoro standard)

Il visto di categoria Z è il visto di lavoro standard per la maggior parte dei dipendenti stranieri assunti per lavorare in Cina.

Per essere idonei, i richiedenti devono avere un'offerta di lavoro confermata da un datore di lavoro cinese autorizzato, una laurea o un titolo superiore e almeno due anni di esperienza professionale pertinente. Il datore di lavoro deve inoltre ottenere per conto del richiedente una lettera di notifica del permesso di lavoro.

Questo visto è quello più comunemente rilasciato ai professionisti non cinesi di vari settori.

Visto di categoria R (visto per talenti di alto livello)

Il visto di categoria R è pensato per i professionisti stranieri riconosciuti in Cina come talenti di massimo livello o urgentemente necessari.

Include esperti in settori molto richiesti come scienza, tecnologia, istruzione e finanza. In genere, i richiedenti devono ottenere il sostegno delle autorità governative o dimostrare qualifiche eccezionali, come certificazioni di livello dirigenziale, brevetti o riconoscimenti internazionali.

Questo visto sostiene la strategia cinese di attrazione dei talenti e per le persone idonee viene spesso sottoposto a una procedura accelerata.

Visto di categoria M (visto per visitatori d'affari)

Il visto di categoria M è destinato ai cittadini stranieri che entrano in Cina per motivi commerciali a breve termine, come partecipare a riunioni, negoziare contratti o esplorare partnership. Richiede una lettera d'invito ufficiale da parte di un'azienda cinese o di un partner commerciale, ma non consente l'impiego diretto.

Questo visto è adatto per attività commerciali temporanee ed è generalmente valido per un massimo di 90 giorni.

Visto di categoria D (visto per la residenza permanente)

Il visto di categoria D è riservato ai cittadini stranieri che lavorano a investimenti o progetti di lungo periodo e di grande valore in Cina.

Questo visto si applica generalmente a persone che soddisfano criteri rigorosi, come investitori con investimenti di grande valore, esperti stranieri di lungo periodo o persone con legami familiari cinesi. L'approvazione è rara ed è soggetta a un'ampia valutazione da parte delle autorità per l'immigrazione. Una volta rilasciato, il visto D consente di soggiornare e lavorare in Cina a tempo indeterminato senza ulteriori rinnovi.

Sebbene sia meno comune, questo visto svolge un ruolo fondamentale nelle iniziative commerciali su larga scala.

Quali sono i requisiti di idoneità per i visti di lavoro in Cina?

I requisiti di idoneità per i visti di lavoro in Cina variano in base al tipo di visto. Di seguito sono riportati i criteri principali per ciascuno di essi.

Requisiti del visto di categoria R

  • Il richiedente deve possedere competenze specialistiche urgentemente necessarie nei settori chiave della Cina.
  • Deve dimostrare la propria esperienza attraverso certificazioni, risultati professionali o ruoli dirigenziali nel proprio settore.
  • Deve essere sponsorizzato da un datore di lavoro cinese o da un ente governativo per una posizione ad alta priorità.

Requisiti del visto di categoria Z

  • Un'offerta di lavoro confermata da un datore di lavoro registrato in Cina.
  • Una laurea o un titolo superiore in un settore pertinente.
  • Almeno due anni di esperienza professionale nel settore correlato al lavoro.
  • Un casellario giudiziale pulito e una visita medica valida, che include esami del sangue, ECG, radiografia del torace e altro.

Requisiti del visto di categoria D

  • Partecipazione a un investimento a lungo termine e di alto valore o a un importante progetto di sviluppo approvato dalle autorità cinesi.
  • Prova dell'importanza del progetto per gli obiettivi economici o infrastrutturali della Cina.
  • Sponsorizzazione da parte di un'organizzazione cinese che gestisce l'investimento o lo sviluppo.

Come richiedere un visto di lavoro in Cina

La richiesta di un visto di lavoro in Cina prevede diversi passaggi, ognuno dei quali richiede un'attenta cura dei dettagli per garantire il rispetto delle normative. Ecco una panoramica della procedura di richiesta:

  1. Ottenere un'offerta di lavoro: ottenere un'offerta di lavoro formale da un datore di lavoro cinese registrato che possa sponsorizzare la richiesta del visto di lavoro.
  2. Ottenere una lettera di notifica del permesso di lavoro per stranieri: il datore di lavoro richiede questo documento alle autorità cinesi competenti per conto del dipendente.
  3. Richiedere un visto Z o R presso un'ambasciata cinese/un consolato cinese: presentare la lettera di notifica insieme agli altri documenti richiesti (ad esempio, passaporto, modulo di richiesta del visto compilato, fotografie per il passaporto e prova delle qualifiche).
  4. Entrare in Cina: una volta approvato il visto di lavoro, viaggiare in Cina entro il periodo di validità del visto. Per il visto Z, è previsto dalla legge l'obbligo di registrare il proprio indirizzo presso l'ufficio di pubblica sicurezza entro 24 ore dall'arrivo, con l'assistenza del proprietario dell'immobile.
  5. Richiedere un permesso di lavoro per stranieri: entro 15 giorni dall'arrivo, il datore di lavoro presenta i documenti al Ministero delle risorse umane e della sicurezza sociale per ottenere questo permesso.
  6. Convertire il visto in un permesso di soggiorno: richiedere un permesso di soggiorno presso l'ufficio di pubblica sicurezza locale (PSB) entro 30 giorni dall'ingresso in Cina. Questo permesso consente di vivere e lavorare legalmente nel Paese.

Seguendo attentamente questi passaggi, datori di lavoro e dipendenti possono garantire un inserimento agevole e conforme alle normative nella forza lavoro cinese.

Utilizzare un EOR per evitare lo stress della conformità in materia di immigrazione

Orientarsi tra le leggi cinesi sull'immigrazione e sul lavoro può essere un processo complesso e dispendioso in termini di tempo, ma collaborare con un datore di lavoro registrato (EOR) può renderlo significativamente più semplice. 

Un EOR è un'organizzazione terza che agisce in qualità di datore di lavoro legale per la forza lavoro all'estero, mentre l'azienda mantiene il controllo delle attività quotidiane. Queste organizzazioni si avvalgono di esperti di diritto del lavoro internazionale che gestiscono attività fondamentali, come garantire la conformità alle leggi cinesi sull'immigrazione e sul lavoro, fornire assistenza nelle richieste di permessi di lavoro e visti e gestire l'elaborazione delle paghe globali.

L'utilizzo di un EOR offre diversi vantaggi fondamentali:

  • Monitoraggio della conformità: gli EOR si mantengono aggiornati sull'evoluzione dei requisiti legali cinesi, garantendo che l'azienda rimanga conforme alle leggi locali sul lavoro e sull'immigrazione.
  • Riduzione dei rischi: offrendo una copertura assicurativa per la classificazione errata dei lavoratori, gli EOR proteggono l'azienda da costose controversie legali relative ai problemi di classificazione dei lavoratori.
  • Semplificazione delle autorizzazioni al lavoro: gli EOR forniscono indicazioni esperte sull'ottenimento di permessi di lavoro e visti, garantendo una procedura più semplice e rapida per l'assunzione di dipendenti stranieri.
  • Competenza nelle assunzioni internazionali: grazie alla profonda conoscenza delle normative locali e delle migliori pratiche, gli EOR facilitano l'assunzione di talenti internazionali evitando complicazioni amministrative.
  • Tranquillità: gestendo le complessità relative alla conformità e alle paghe, un EOR consente di concentrarsi sulla crescita dell'azienda e sulla gestione del team senza stress superfluo.

Avvalendosi di un EOR, le aziende possono semplificare il processo di assunzione o trasferimento di talenti in Cina, garantendo al contempo il rispetto di tutti gli obblighi legali, inclusa la conformità alle norme sui corretti benefit e sulla retribuzione dei dipendenti, proteggendo sia l'azienda sia i dipendenti.

Domande frequenti

Di seguito trovi le risposte alle domande più comuni sui visti cinesi e sui permessi di lavoro.

In conclusione

Orientarsi tra i requisiti per i visti e i permessi di lavoro in Cina non è affatto semplice, soprattutto a causa delle complessità legate alla conformità e delle normative in continua evoluzione. Che si stia valutando un datore di lavoro registrato per semplificare il processo o si preveda di gestirlo internamente, garantire la conformità dovrebbe rimanere una priorità assoluta per proteggere l'azienda e i dipendenti.

Per molte aziende, collaborare con un EOR offre tranquillità, poiché si occupa di tutto, dalle domande per i visti alla conformità in materia di retribuzioni, lasciando la libertà di concentrarsi sulla costruzione del proprio team. 

Come passo successivo, valutate le vostre esigenze di assunzione e verificate se un EOR sia la soluzione giusta per l'espansione della vostra azienda in Cina.

Unisciti a noi per ulteriori approfondimenti sulle assunzioni globali

Per ulteriori approfondimenti e indicazioni sulla gestione delle assunzioni internazionali, resta in contatto con noi e scopri le nostre risorse aggiuntive.

Per rimanere aggiornato su tutte le ultime novità nella gestione del personale, iscriviti alla nostra newsletter per leader e manager. Riceverai direttamente nella tua casella di posta approfondimenti e offerte pensati per leader e professionisti delle risorse umane.

Questo contenuto ha esclusivamente finalità informative e non deve essere considerato una consulenza legale. Ti consigliamo di seguire sempre i consigli di un avvocato del lavoro o di un partner EOR prima di prendere qualsiasi decisione relativa all'assunzione di dipendenti in Cina.
headshot of Kim Behnke

Kim Behnke è una redattrice e analista di software HR per People Managing People, con quasi dieci anni di esperienza diretta nelle risorse umane. Grazie a un background che spazia tra reclutamento, onboarding, gestione delle performance, formazione, sviluppo di policy e analisi HR, offre una conoscenza profonda delle difficoltà affrontate dai team HR e di come la tecnologia possa risolverle. Kim possiede lauree in psicologia, scrittura e comunicazione tecnica, ed è Specialist HR Digitale certificata presso la Academy to Innovate HR. È animata dalla passione per ottimizzare sistemi e semplificare i flussi di lavoro, aiutando i team HR a lavorare in modo più intelligente.