Visti e Permessi di Lavoro per il Canada: Guida per Datori di Lavoro 2026
Supponiamo che la vostra organizzazione stia pianificando di assumere o trasferire dipendenti in Canada. In tal caso, dovrete rispettare tutte le leggi sull'immigrazione e sul lavoro canadesi, per evitare potenziali sanzioni e altre conseguenze negative.
In questa guida rapida, vi darò una panoramica del processo base per ottenere permessi di lavoro e visti in Canada, per indirizzarvi nella giusta direzione.
Spiegherò anche i diversi tipi di permessi di lavoro e di visti disponibili in Canada e risponderò a molte domande frequenti sui processi di richiesta.
Keep Reading—and Keep Leading Smarter
Create a free account to finish this piece and join a community of forward-thinking leaders unlocking tools, playbooks, and insights for thriving in the age of AI.
Have an account? Log In
Aiutare i vostri dipendenti a ottenere permessi di lavoro e visti può essere un processo complicato — specialmente se non siete già familiari con i requisiti legali canadesi — tuttavia, non dev'essere così. Collaborare con un datore di lavoro registrato (Employer of Record, EOR) in Canada può aiutare a ridurre questi rischi e garantire che la vostra azienda sia conforme in tutti gli aspetti.
Adesso, entriamo nel dettaglio per portarvi un passo più vicino ad assumere e integrare futuri dipendenti in Canada senza rischi di non conformità.
Perché è importante la conformità alle norme sull'immigrazione canadese?
La conformità alle norme sull'immigrazione canadese è fondamentale sia per i datori di lavoro che per i singoli individui.
Per i datori di lavoro, il rispetto delle normative sull'immigrazione:
- Riduce il rischio di pesanti multe per non conformità
- Evita ripercussioni legali come potenziali divieti di assunzione di lavoratori stranieri in futuro
- Riduce la probabilità di danni alla reputazione aziendale a causa di pratiche commerciali non conformi
- Dimostra l’impegno dell’organizzazione per pratiche di assunzione legali e corrette.
Per i singoli, l’adesione alle normative canadesi:
- Garantisce che il loro soggiorno in Canada sia legale
- Elimina la paura di espulsione o sanzioni
- Aumenta le possibilità di estendere i permessi o di fare domanda per la residenza permanente
- Consente l’accesso a benefici sociali e diritti riconosciuti ai lavoratori, come l’assistenza sanitaria e la tutela del lavoro.
Chi può lavorare legalmente in Canada?
In Canada, l'autorizzazione al lavoro è semplice per i cittadini canadesi e i residenti permanenti — possono lavorare senza dover ottenere ulteriori permessi. Tuttavia, per i cittadini stranieri, il processo è più complesso e richiede un’attenta osservanza dei requisiti per visti e permessi di lavoro.
Chiunque non sia cittadino canadese o residente permanente deve avere un permesso di lavoro valido per essere impiegato in Canada.
Questi permessi vengono rilasciati in base a condizioni specifiche, come il tipo di lavoro, la validità del datore di lavoro e le qualifiche del lavoratore. Conoscere questi criteri in anticipo aiuta a garantire un processo di assunzione più fluido e a prevenire potenziali problemi di conformità successivamente.
Comprendere permessi di lavoro e visti canadesi
Per i professionisti delle risorse umane che gestiscono assunzioni internazionali, è fondamentale conoscere la differenza tra permessi di lavoro e visti in Canada.
Qual è la differenza tra un permesso di lavoro e un visto in Canada? In breve, un visto consente a uno straniero di entrare in Canada, mentre un permesso di lavoro autorizza a lavorare nel paese secondo condizioni specifiche.
Il visto è, in sostanza, un documento di viaggio che concede il permesso di entrare in Canada. Esistono diversi tipi di visti canadesi, non tutti consentono di lavorare.
Ad esempio, un visto di residente temporaneo (Temporary Resident Visa), ovvero un visto turistico, permette l'ingresso per turismo o brevi soggiorni, ma non dà diritto a lavorare.
Al contrario, un permesso di lavoro non è un documento di viaggio; si tratta invece di un’autorizzazione specifica a lavorare in Canada, normalmente rilasciata con determinate limitazioni, come il tipo di lavoro, il datore di lavoro o la sede.
I permessi di lavoro hanno una durata e devono essere rinnovati o richiesti nuovamente in caso di cambiamenti nella situazione del lavoratore o di scadenza del permesso.
Consiglio utile: può diventare tutto piuttosto complicato, quindi consiglio di rivolgersi a una società di consulenza HR in Canada.
Tipi di permessi di lavoro in Canada
Scegliere il permesso di lavoro giusto dipende dalla natura del lavoro, dalle qualifiche del lavoratore e dalle esigenze del datore di lavoro. Di seguito trovate una panoramica dei principali tipi di permessi di lavoro disponibili per i cittadini stranieri in Canada, ognuno con requisiti e condizioni specifiche.
Permesso di lavoro aperto
Un Permesso di lavoro aperto permette al titolare di lavorare per qualsiasi datore di lavoro in Canada e non lo vincola a un lavoro o a un'azienda specifica.
Questo permesso è ideale per i candidati che desiderano esplorare diverse opportunità lavorative o necessitano di flessibilità, poiché non è specifico per un solo impiego. Tuttavia, l’idoneità è spesso limitata a determinate categorie, come coniugi o partner conviventi di lavoratori qualificati o neolaureati che rientrano nel programma del Permesso di Lavoro Post-Laurea.
Permesso di Lavoro Specifico per Datore di Lavoro
Il Permesso di Lavoro Specifico per Datore di Lavoro (talvolta chiamato permesso di lavoro chiuso) è limitato a un solo datore di lavoro, mansione e località.
Questo permesso richiede che l’azienda che assume completi passaggi specifici prima che il permesso venga rilasciato, spesso inclusa una Valutazione d’Impatto sul Mercato del Lavoro (LMIA) per dimostrare la necessità di assumere un lavoratore straniero. Questo tipo di permesso è comunemente utilizzato per assunzioni internazionali in aree specialistiche o con carenza di competenze.
Permesso di Lavoro per il Programma di Mobilità Internazionale (IMP)
L’International Mobility Program (IMP) consente ai lavoratori stranieri di entrare in Canada senza un LMIA quando il lavoro risponde a interessi economici, culturali o competitivi più ampi per il Canada.
Questo permesso può essere utilizzato per trasferimenti intra-societari, dipendenti di aziende con accordi reciproci o lavoratori che arrivano in base ad accordi di libero scambio. L’IMP semplifica il processo per le aziende che assumono talenti qualificati a supporto degli impegni internazionali del Canada.
Permesso di Lavoro per Trasferimento Intra-Societario
Il Permesso di Lavoro per Trasferimento Intra-Societario (ICT) è pensato per i dipendenti di aziende multinazionali che vengono trasferiti presso una filiale, affiliata o sussidiaria canadese, ed è esente da LMIA.
Questo permesso consente alle aziende di trasferire in Canada personale dirigente, manageriale o con conoscenze specialistiche senza dover ottenere un LMIA. È un’ottima opzione per le aziende che intendono espandere la propria presenza in Canada o hanno bisogno di competenze specifiche per le operazioni canadesi.
Permesso di Lavoro Post-Laurea (PGWP)
Il Permesso di Lavoro Post-Laurea (PGWP) consente agli studenti internazionali che hanno completato un programma riconosciuto presso un istituto canadese di lavorare in Canada.
Questo permesso aperto offre ai laureati la flessibilità di lavorare per qualsiasi datore di lavoro, rendendolo un’opzione interessante per chi intende acquisire esperienza lavorativa canadese.
Permesso di Lavoro per Scambi Accademici
Il Permesso di Lavoro per Scambi Accademici si applica ai cittadini stranieri coinvolti in attività accademiche, come ricercatori, professori o docenti ospiti, che desiderano lavorare temporaneamente presso un istituto educativo canadese.
Questa tipologia di permesso favorisce la condivisione delle conoscenze e la collaborazione tra il Canada e altri paesi e può richiedere o meno un LMIA, a seconda delle specifiche dello scambio.
Permesso di Lavoro per Temporary Foreign Worker Program (TFWP)
Il Temporary Foreign Worker Program (TFWP) contribuisce a colmare la carenza di personale in Canada permettendo ai datori di lavoro di assumere lavoratori stranieri quando non sono disponibili cittadini canadesi o residenti permanenti qualificati.
Il TFWP richiede un LMIA per dimostrare la necessità di un lavoratore straniero per il ruolo specifico, rendendolo una scelta comune per industrie che affrontano carenze di personale persistenti.
Quali sono i requisiti di idoneità per un permesso di lavoro canadese?
Per poter ottenere un permesso di lavoro canadese, i candidati devono soddisfare determinati requisiti stabiliti da Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC). Questi requisiti assicurano che i candidati abbiano l’intenzione di rispettare le leggi canadesi e che il loro impiego in Canada contribuisca positivamente al mercato del lavoro.
Ecco i principali criteri di idoneità:
- Prova di Offerta di Lavoro: Il richiedente deve avere un'offerta di lavoro da un datore di lavoro canadese (per permessi di lavoro specifici per datore di lavoro) oppure rientrare in una categoria idonea per un permesso di lavoro aperto.
- Intenzione di Lasciare il Canada: Il richiedente deve dimostrare l'intenzione di lasciare il Canada alla scadenza del permesso di lavoro, a meno che non abbia ottenuto il diritto di rimanere più a lungo tramite altri mezzi.
- Prova di Sostegno Finanziario: I candidati devono dimostrare di avere fondi sufficienti per mantenersi e sostenere eventuali familiari al seguito durante il soggiorno in Canada.
- Nessun Casellario Giudiziale: I richiedenti devono fornire un certificato di buona condotta che attesti l'assenza di precedenti penali che possano rappresentare un rischio per la società canadese.
- Esame Medico: Alcuni richiedenti potrebbero dover sottoporsi a un esame medico per assicurare che non abbiano condizioni di salute che possano mettere a rischio la salute pubblica o gravare eccessivamente sul sistema sanitario canadese.
- Rispetto delle Leggi Canadesi: I richiedenti devono impegnarsi a rispettare le leggi canadesi durante tutta la permanenza.
- Nessuna Violazione Precedente delle Leggi sull'Immigrazione: I candidati che hanno precedentemente violato le leggi sull'immigrazione in Canada o in un altro paese potrebbero incontrare difficoltà di ammissibilità.
Oltre a questi requisiti generali, possono esserci anche requisiti aggiuntivi a seconda che il candidato richieda un permesso di lavoro dall'estero o dall'interno del Canada.
I richiedenti che fanno domanda da fuori dal Canada possono affrontare tempi di elaborazione, requisiti documentali e procedure di ingresso differenti.
Nel frattempo, chi è già in Canada con determinati permessi o status può avere diritto a presentare domanda dall'interno del paese, spesso semplificando parti della procedura.
Come Ottenere un Permesso di Lavoro in Canada
Per lavorare legalmente in Canada, i cittadini stranieri devono richiedere personalmente il permesso di lavoro; la procedura di richiesta non è gestita dal datore di lavoro.
Sebbene i datori di lavoro abbiano un ruolo di supporto, soprattutto per i permessi di lavoro specifici per datore di lavoro, la responsabilità di completare la domanda di permesso di lavoro spetta all'individuo.
Per le posizioni che richiedono un permesso di lavoro specifico per datore di lavoro, il datore deve prima ottenere una Valutazione d'Impatto sul Mercato del Lavoro (LMIA). Questo documento, rilasciato da Employment and Social Development Canada (ESDC), attesta che l’assunzione di un lavoratore straniero è necessaria per la mancanza di lavoratori canadesi disponibili per quella posizione.
Una volta approvata la LMIA, il dipendente può includerla nella domanda di permesso di lavoro insieme agli altri documenti richiesti, come la prova di impiego, la prova di sostegno finanziario e le eventuali certificazioni mediche o penali.
Presentare una Valutazione d'Impatto sul Mercato del Lavoro (LMIA)
Per i datori di lavoro canadesi che desiderano assumere un lavoratore straniero, la presentazione di una Valutazione d'Impatto sul Mercato del Lavoro (LMIA) è un requisito fondamentale.
La LMIA è un documento che dimostra al governo canadese che non ci sono cittadini o residenti permanenti canadesi qualificati disponibili a ricoprire una determinata posizione. Presentando una LMIA, il datore di lavoro mostra la reale necessità di talenti internazionali per soddisfare le esigenze aziendali.
Per ottenere una LMIA, il datore di lavoro deve fornire prove di aver cercato di assumere lavoratori canadesi, compresi l’annuncio dell’offerta di lavoro e, se possibile, i colloqui con candidati canadesi. Questo processo serve a garantire che l’assunzione di lavoratori stranieri sia davvero una soluzione d'ultima istanza e che sia rispettato l’impegno canadese a dare priorità al talento locale.
Una volta approvata la LMIA, essa può essere fornita al lavoratore straniero per supportare la domanda di permesso di lavoro.
Compilare correttamente e in modo esaustivo la LMIA è fondamentale, poiché rappresenta un passo cruciale per permettere a un lavoratore straniero di lavorare legalmente in Canada.
Tipi di Visto per Entrare in Canada
Quando si assume o si trasferisce talento internazionale, è fondamentale conoscere le diverse tipologie di visto applicabili, poiché non tutte sono legate all’impiego.
Ecco una panoramica delle principali tipologie di visti che permettono l’ingresso in Canada:
Visto di Residente Temporaneo (TRV)
Un Visto di Residente Temporaneo (TRV), noto anche come visto per visitatori, è richiesto ai cittadini stranieri provenienti da paesi non esenti da visto che desiderano entrare in Canada per brevi soggiorni. Sebbene questo visto non consenta di lavorare, permette di visitare temporaneamente il Canada.
Il TRV è ideale per cittadini stranieri che partecipano a riunioni d’affari, conferenze o che intendono valutare future opportunità in Canada.
Visto per Nomadi Digitali
Il Visto per Nomadi Digitali è una nuova categoria di visto dedicata ai lavoratori da remoto che desiderano vivere temporaneamente in Canada mentre lavorano per un datore di lavoro non canadese. Sebbene questo visto non permetta di lavorare per un datore di lavoro canadese, consente ai nomadi digitali di vivere l’esperienza canadese continuando a lavorare da remoto.
Questa categoria di visto è particolarmente interessante per freelance digitali, consulenti e altri professionisti che lavorano da remoto.
Permesso di Studio
Un Permesso di Studio consente ai cittadini stranieri di studiare presso un istituto riconosciuto in Canada per programmi superiori a sei mesi. Sebbene sia principalmente destinato a scopi accademici, gli studenti con un permesso di studio possono anche lavorare part-time dentro o fuori dal campus.
Dopo la laurea, molti studenti possono fare domanda per un Permesso di Lavoro Post-Laurea (PGWP), che consente loro di acquisire esperienza lavorativa in Canada.
Visto di Residente Permanente
Un Visto di Residente Permanente (PR) concede ai cittadini stranieri il diritto di vivere e lavorare in Canada a tempo indeterminato. Lo status di residente permanente offre numerosi vantaggi, tra cui l’accesso ai servizi sociali, all’assistenza sanitaria e la possibilità di richiedere la cittadinanza canadese dopo aver soddisfatto i requisiti di residenza.
I residenti permanenti non necessitano di un permesso di lavoro separato, poiché il loro status consente loro di lavorare liberamente in Canada.
Paesi Esenti da Visto
Alcuni paesi hanno accordi di esenzione con il Canada che consentono ai loro cittadini di entrare senza visto per brevi soggiorni, generalmente fino a sei mesi.
I cittadini dei paesi esenti dal visto potrebbero comunque aver bisogno di un’Autorizzazione Elettronica al Viaggio (eTA) per entrare in Canada via aerea, ma non necessitano di un Visto di Residente Temporaneo (TRV) per visite di breve durata. Tuttavia, se intendono lavorare, dovranno essere in possesso di un valido permesso di lavoro.
Usa un EOR per Evitare lo Stress della Conformità all’Immigrazione
Orientarsi tra i requisiti di immigrazione e lavoro del Canada può essere complicato, soprattutto quando si assumono lavoratori stranieri. Una soluzione pratica di cui sono un grande sostenitore consiste nel collaborare con un Employer of Record (EOR), ovvero un servizio di terze parti che gestisce le complessità dell’occupazione internazionale per conto delle aziende.
Un EOR agisce come datore di lavoro ufficiale delle tue assunzioni internazionali, gestendo responsabilità fondamentali come la conformità all’immigrazione, il rispetto delle normative sul lavoro, le richieste di permessi e visti di lavoro e i servizi di gestione del libro paga globale.
I vantaggi di collaborare con un servizio EOR includono:
- Monitoraggio Continuo della Conformità: L’EOR monitora costantemente le leggi in materia di immigrazione e lavoro, assicurando che la tua azienda sia sempre aggiornata su qualsiasi cambiamento normativo che possa influire sullo status dei tuoi dipendenti.
- Copertura Assicurativa contro la Misclassificazione: Un EOR aiuta a proteggere dai rischi di classificazione errata, offrendo copertura e supporto qualora la classificazione dei lavoratori venga contestata. Questo è particolarmente prezioso per le aziende non familiari con le classificazioni del lavoro canadesi.
- Competenza nell’Assunzione Globale: Gli EOR sono esperti in assunzioni internazionali e forniscono preziose informazioni sulle pratiche lavorative locali, sulla tassazione e sulla conformità. Sfruttando la loro esperienza, le aziende possono concentrarsi sulle attività principali senza lo stress aggiuntivo della conformità all’immigrazione.
L’uso di un EOR non solo semplifica il processo di assunzione di lavoratori stranieri ma offre anche tranquillità, sapendo che tutte le normative di immigrazione e lavoro sono gestite da esperti. In sostanza, sono un potente alleato per garantire assunzioni internazionali conformi, snelle ed efficienti.
Se sei alle prime armi con l’idea di utilizzare un servizio EOR, le nostre recensioni dettagliate di fornitori come Deel e Oyster HR possono chiarire ulteriormente il processo.
Oppure, se sei pronto a passare al prossimo livello, ecco la mia lista dei migliori servizi EOR in Canada basata sulla mia accurata ricerca e conoscenza dei requisiti dei permessi di lavoro canadesi.
Clicks on the links below may earn a commission, which supports our independent testing and review of software and services. Learn more about how we stay transparent.
Domande Frequenti
Ecco le risposte ad alcune domande frequenti sui permessi di lavoro canadesi e sull’assunzione di dipendenti stranieri.
I cittadini statunitensi hanno bisogno di un permesso di lavoro per lavorare in Canada?
Sì, i cittadini statunitensi hanno bisogno di un permesso di lavoro per lavorare in Canada. Sebbene godano di una procedura d’ingresso semplificata grazie ad accordi come il United States-Mexico-Canada Agreement (USMCA), devono comunque ottenere il permesso di lavoro appropriato per essere legalmente impiegati in Canada.
La mia azienda può sponsorizzare la domanda di permesso di lavoro canadese di un dipendente?
No, le aziende in Canada non possono sponsorizzare direttamente la domanda di permesso di lavoro di un dipendente. Gli datori di lavoro possono invece supportare il processo ottenendo, se necessario, una Labor Market Impact Assessment (LMIA), che il dipendente potrà poi utilizzare per richiedere autonomamente il proprio permesso di lavoro. Tuttavia, questo non è tecnicamente considerato una sponsorizzazione.
Qual è il modo più rapido per ottenere un permesso di lavoro canadese?
Il modo più veloce per ottenere un permesso di lavoro canadese è tramite la Global Skills Strategy (GSS), che offre tempi di elaborazione di due settimane per i candidati idonei.
Per qualificarsi per un permesso di lavoro GSS, è necessario presentare domanda dall’estero ed avere un’offerta di lavoro supportata da una Labour Market Impact Assessment (LMIA) positiva attraverso la Global Talent Stream o essere esenti da LMIA grazie a uno specifico accordo internazionale.
Quali documenti sono richiesti per una domanda di permesso di lavoro canadese?
Di solito i richiedenti devono presentare un modulo di domanda compilato, la prova dell’offerta di lavoro (ad esempio una copia del contratto di lavoro o la LMIA, se richiesta), un passaporto valido, fotografie recenti, la prova di sostentamento economico e, in alcuni casi, un certificato di buona condotta e i risultati della visita medica.
Quanto costa ottenere un permesso di lavoro canadese?
Il costo per ottenere un permesso di lavoro canadese varia in base al tipo di permesso e alle circostanze individuali.
A febbraio 2026, la tassa standard per la domanda di permesso di lavoro è di $155 CAD. Se si richiede un permesso di lavoro aperto, è prevista una tassa aggiuntiva di $100 CAD, per un totale di $255 CAD. Inoltre, se sono richiesti i dati biometrici, il costo è di $85 CAD a persona.
Anche i datori di lavoro potrebbero dover pagare una tassa di conformità di $230 CAD, a seconda del programma specifico e delle circostanze.
Per informazioni aggiornate su tutte le tasse relative ai permessi di lavoro e alla residenza permanente, si prega di consultare il sito IRCC.
Come si rinnova un permesso di lavoro canadese?
Per rinnovare un permesso di lavoro canadese, il titolare dovrebbe presentare una domanda di estensione almeno 30 giorni prima della scadenza del permesso attuale. Le richieste di rinnovo possono essere effettuate online tramite Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC), e i richiedenti potrebbero dover fornire documenti aggiornati come la prova di impiego continuativo, una nuova LMIA se richiesta e il pagamento delle eventuali tasse aggiuntive. Fino a decisione presa, generalmente è possibile continuare a lavorare grazie allo “status implicito”.
C'è un limite al numero di volte in cui si può richiedere un permesso di lavoro canadese?
No, non esiste un limite rigido al numero di volte in cui si può richiedere un permesso di lavoro canadese. Tuttavia, ogni domanda viene valutata singolarmente e i richiedenti devono continuare a soddisfare i requisiti di idoneità per ogni rinnovo o nuovo permesso.
Tuttavia, alcuni tipi di permesso, come il Post-Graduation Work Permit (PGWP), hanno criteri specifici che impediscono una nuova richiesta.
Quanto costa un Employer of Record in Canada?
Il costo di un EOR in Canada varia a seconda del fornitore e dei servizi scelti. In genere, le tariffe vanno da $200 a $800 USD per dipendente al mese.
È importante notare che queste tariffe possono variare in base a fattori come la complessità dei servizi richiesti, il numero di dipendenti e il fornitore EOR specifico.
Alcuni fornitori, come Skuad, offrono servizi a partire da $199 USD per dipendente al mese, mentre altri EOR come Velocity Global non rendono pubbliche le proprie tariffe.
Quali sono i rischi dell'utilizzo di un servizio Employer of Record?
Sebbene un servizio EOR semplifichi l’assunzione internazionale, i rischi potenziali includono un controllo diretto limitato sulla gestione dei dipendenti, la dipendenza dall’accuratezza in materia di conformità dell’EOR e possibili differenze nella normativa del lavoro tra aree geografiche.
Scegliere un EOR affidabile e con comprovata esperienza nelle leggi sul lavoro locali può aiutare a ridurre questi rischi, garantendo conformità e un’esperienza positiva sia per il datore di lavoro che per il dipendente.
Se non si desidera cedere completamente il controllo, si può valutare una collaborazione con un PEO canadese per assistenza nella gestione dell’immigrazione e della conformità normativa, poiché i PEO operano sotto un modello di co-impiego.
Conclusioni
Assumere o trasferire talenti in Canada può rappresentare un'opportunità gratificante per le aziende che stanno espandendo la propria forza lavoro globale, ma richiede anche un approccio attento alla conformità e ai requisiti di immigrazione.
La strategia migliore è rimanere informati e cercare il supporto di esperti quando necessario. Collaborare con un EOR può offrire tranquillità, specialmente quando si affrontano le complessità delle leggi canadesi sull'immigrazione e l'occupazione. In questo modo, puoi concentrarti sull'attrarre i migliori talenti senza lo stress aggiuntivo delle sfide di conformità.
Per ulteriore supporto alle tue operazioni in Canada, una società di consulenza HR con sede a Toronto potrebbe essere una soluzione adatta alle tue esigenze.
Iscriviti per ulteriori approfondimenti sull'assunzione globale
Per ulteriori idee e suggerimenti sulle strategie di assunzione globale, resta connesso ed esplora le nostre risorse aggiuntive.
Per rimanere aggiornato su tutte le novità nella gestione delle risorse umane, iscriviti alla nostra newsletter per leader e manager. Riceverai spunti e offerte dedicate a leader e professionisti HR direttamente nella tua casella di posta.
Questo contenuto è fornito esclusivamente a scopo informativo e non deve essere considerato come consulenza legale. Si raccomanda di seguire sempre il parere di un avvocato del lavoro o di un partner EOR prima di prendere qualsiasi decisione relativa all'assunzione di dipendenti in Canada.
