Gestión del Desempeño basada en Competencias: Una Guía Completa
La gestión del desempeño basada en competencias mide qué logran los empleados y cómo lo logran. Al utilizar competencias, puedes dar retroalimentación significativa, reconocer contribuciones valiosas más allá de los números y apoyar el crecimiento. En este artículo, te mostraré cómo la gestión del desempeño basada en competencias crea evaluaciones más justas y equipos más sólidos, y cómo ponerla en práctica.
¿Qué es la gestión del desempeño basada en competencias?
La gestión del desempeño basada en competencias (CBPM) es un enfoque estructurado para gestionar el desempeño, basado no solo en qué hacen los empleados, sino cómo lo hacen.
Comienza con un marco de competencias: un conjunto de habilidades y comportamientos que definen cómo se ve un buen desempeño. Liderazgo, comunicación y trabajo en equipo son ejemplos comunes.
Keep Reading—and Keep Leading Smarter
Create a free account to finish this piece and join a community of forward-thinking leaders unlocking tools, playbooks, and insights for thriving in the age of AI.
Have an account? Log In
En lugar de centrarse solo en metas o la finalización de tareas, la CBPM mide con qué consistencia los empleados demuestran las competencias que has designado como importantes.
“Cuando se realizan bien, los marcos de competencias pueden ser increíblemente valiosos”, explica Leanne Elliott, psicóloga organizacional y coanfitriona del pódcast “Truth, Lies and Work”.
“Ayudan a definir cómo luce realmente un buen desempeño, respaldan decisiones más justas y hacen que las conversaciones de retroalimentación y desarrollo sean más coherentes en todos los equipos.”
Por ejemplo, supongamos que eres el gerente de un equipo de atención al cliente y estás preparando una revisión del desempeño para un representante.
Sabes que resuelve los tickets de manera constante dentro del tiempo esperado, pero eso no da una imagen completa de su desempeño.
Una evaluación basada en competencias iría más allá de la rapidez:
- ¿El representante demuestra empatía?
- ¿Está documentando casos excepcionales para mejorar la base de conocimiento?
- ¿Escala los problemas proactivamente o detecta patrones?
Bajo la CBPM, su desempeño se evalúa no solo por el volumen, sino por competencias como la comunicación, la resolución de problemas y la asunción de responsabilidad. Esto te da una mejor idea de su impacto y potencial de crecimiento.
¿Cuál es la diferencia entre competencias, habilidades y valores?
Honestamente, en la conversación cotidiana, estos términos son bastante similares. Pero si estás construyendo un marco de desempeño basado en competencias, la diferencia importa.
Así es como se relacionan:
- Habilidades son capacidades específicas que una persona puede aprender y aplicar en el entorno laboral. Por ejemplo: programar, redactar, presentar o presupuestar.
- Valores son creencias fundamentales que guían cómo alguien elige comportarse, como integridad, inclusión o curiosidad.
- Competencias son comportamientos observables que combinan habilidades, conocimientos y valores; por ejemplo, la comunicación entre equipos o el pensamiento estratégico.
Así que, volviendo al representante de soporte al cliente de antes como ejemplo:
- Sabe cómo manejar el sistema de atención (habilidad)
- Cree en ser paciente con los usuarios (valor)
- Da seguimiento de forma constante para asegurarse de que los problemas se resuelven por completo (competencia: comunicación con el cliente).
Gestión del desempeño basada en competencias vs gestión tradicional del desempeño
La gestión tradicional del desempeño suele centrarse más estrechamente en si los empleados cumplen sus objetivos, es decir, si cumplen las expectativas o no.
Sin un marco de competencias, la gestión del desempeño también tiende a mirar hacia el pasado, revisando cómo alguien se desempeñó en el trimestre o año anterior.
Y puede ser bastante inconsistente entre equipos. Un gerente puede valorar la atención al detalle o la colaboración, mientras que otro solo se preocupa por alcanzar objetivos financieros.
La CBPM sigue reflejando los resultados del desempeño, pero también considera cómo se realiza el trabajo.
Eso da una visión más representativa de la contribución real del empleado, como explica Elliott:
“La mayoría de los trabajos implican una combinación de tareas y comportamientos, no solo resultados. Los marcos de competencias nos ayudan a medir ese aspecto conductual de manera más clara, siempre que estén bien redactados y se usen de forma coherente.”
Aquí tienes una tabla útil para comparar las dos metodologías:
| Dimensión | Basado en competencias | Tradicional |
| Enfoque | Cómo se realiza el trabajo (comportamientos, habilidades y capacidades) | Lo que se logra (objetivos, resultados y entregables) |
| Criterios de evaluación | Competencias como comunicación, liderazgo, adaptabilidad | Métricas cuantitativas como KPIs, objetivos o cuotas de ventas |
| Estilo de retroalimentación | Continua y de desarrollo, centrada en la mejora del comportamiento | Periódica (a menudo anual), centrada en los resultados y calificaciones |
| Planificación del desarrollo | Personalizada según brechas de habilidades/competencias | A menudo reactiva tras los resultados de la evaluación |
| Alineación con la cultura | Fuerte énfasis en los valores y expectativas organizacionales | Menos relacionada con estándares transversales a la organización |
| Uso en promociones | Apoya las decisiones mostrando preparación a través de competencias demostradas | Suele estar impulsado por la antigüedad o el cumplimiento de objetivos |
| Compromiso del empleado | Fomenta la mentalidad de crecimiento y la movilidad interna | Puede sentirse punitivo o desconectado del crecimiento a largo plazo |
Rendimiento Basado en Habilidades vs. Basado en Competencias
Los enfoques basados en competencias y en habilidades para la gestión del rendimiento son algo similares. Ambos parten de construir un marco o matriz para mapear lo que se necesita para tener éxito en tu organización.
Sin embargo, difieren en su aplicación:
- La gestión del rendimiento basada en habilidades se limita solo a las habilidades: las competencias específicas que se requieren en tu organización. Este enfoque puede ser útil para identificar brechas de habilidades, especialmente en industrias que cambian rápidamente. También puede ser útil en organizaciones de rápido crecimiento, donde los empleados pueden necesitar moverse de forma flexible de un rol a otro.
- Los modelos basados en competencias proporcionan una visión más completa del desempeño del empleado, ya que incluyen no solo habilidades, sino también comportamientos y valores.
Por lo tanto, si tu prioridad principal es el aprendizaje y desarrollo o la auditoría de habilidades, entonces un enfoque basado en habilidades puede ser la mejor opción.
Sin embargo, si deseas mejorar el proceso de evaluación o tener una mejor comprensión del rendimiento de la fuerza laboral, un modelo de competencias podría ser más adecuado.
La Justificación Empresarial para la Gestión del Rendimiento Basada en Competencias
Existen sólidos motivos para adoptar un enfoque basado en competencias. A medida que las tendencias en gestión del rendimiento se orientan hacia una mayor flexibilidad y desarrollo continuo, la gestión del rendimiento basada en competencias se vuelve sumamente útil—por eso está implementada en muchas empresas de rápido crecimiento como Lattice y Toggl.
Nuestros expertos identificaron varios beneficios clave para la CBPM:
Reduce el sesgo
Como explica Mollie West Duffy, la Directora de L&D en Lattice, el uso de un marco estandarizado “ayuda a evitar el sesgo en las conversaciones sobre rendimiento”, ya que los gerentes evalúan a las personas en función de criterios consistentes y no de impresiones personales.
Aclara las expectativas de desempeño
Lattice también utiliza su marco de competencias para el desarrollo de carreras. Los empleados pueden ver lo que se espera en su nivel y lo que se necesita para pasar al siguiente. Esto convierte las evaluaciones en verdaderas conversaciones de crecimiento y puede motivar a los empleados a un mayor rendimiento.
Convierte cualidades vagas en comportamientos claros y observables
En la encuesta de Tendencias Globales de Capital Humano 2025 de Deloitte, solo el 26% de las organizaciones indicaron que sus gerentes eran muy o extremadamente efectivos para facilitar el desempeño de los miembros de sus equipos.
Aquí es donde las competencias pueden ayudar, pues hacen que la retroalimentación del gerente sea mucho más concreta. En lugar de calificar de manera vaga la "colaboración", pueden buscar comportamientos como “comparte información relevante” o “apoya las ideas de sus compañeros”. Ese tipo de especificidad hace que las expectativas sean más fáciles de evaluar y de cumplir.
Aporta la estructura necesaria a la gestión del rendimiento
Un proceso poco definido podría funcionar en un equipo pequeño y unido, pero a medida que las empresas crecen, las grietas empiezan a notarse.
Dajana Berisavljević Đakonović, Jefa de Personas en Toggl, compartió:
“Para la gestión del desempeño, inicialmente teníamos una estructura muy “flexible”, donde simplemente esperábamos que los gerentes hablaran sobre el desempeño durante sus 1:1. Con el tiempo, nos dimos cuenta de que eso no era suficiente. Necesitábamos algo más estructurado para definir claramente las expectativas y hacer el seguimiento de si se cumplían.”
Un enfoque basado en competencias proporciona un lenguaje común para el desempeño, lo que facilita alinear los objetivos de los empleados con los objetivos de la empresa.
Los 4 Componentes Clave De Un Marco De Competencias
Un marco de competencias sólido va más allá de una lista de cualidades. Brinda a gerentes y empleados una manera clara y coherente de evaluar y desarrollar el desempeño en todos los roles y niveles. Esto es lo que debe incluir:
1. Una lista definida de competencias
Estos son los comportamientos y habilidades clave que más importan para el éxito en tu organización. Puedes agruparlos en: competencias principales (aplicables a todos), de liderazgo (para managers y ejecutivos), y funcionales (específicas de un rol o departamento).
Cada competencia debe tener una definición escrita, para asegurarse de que todos la utilicen de la misma forma.
2. Indicadores conductuales
Estos son acciones específicas y observables que muestran cómo se ve una competencia en diferentes niveles de desempeño. Por ejemplo, bajo “comunicación”, un indicador conductual podría ser “escucha activamente y parafrasea para confirmar que ha entendido”.
Estos indicadores ayudan a los managers a dar retroalimentación más útil y facilitan la realización de evaluaciones de desempeño.
A continuación, un ejemplo de una competencia (liderazgo) y de indicadores conductuales para un puesto de People Operations en Toggl:
3. Herramientas de evaluación
Un marco de competencias solo es útil si puede aplicarse de manera coherente. Esto a menudo significa usar herramientas como la retroalimentación de 360 grados, autoevaluaciones, calificaciones de managers y evaluaciones de pares.
No tienes que usar todos los métodos, pero sí necesitas una forma confiable de evaluar el desempeño según el marco.
4. Planificación del desarrollo
Las competencias no deben surgir solo durante las evaluaciones anuales. Es necesario integrarlas en la inducción, los programas de formación, los caminos de desarrollo profesional y la planificación de la sucesión.
Aquí tienes un ejemplo de cómo Toggl integra las competencias en el desarrollo y promoción de los empleados. Cada nivel de rol tiene definidos indicadores conductuales para competencias clave.
En este ejemplo, se pueden ver las expectativas conductuales progresivas para el liderazgo. Un empleado de nivel 2 podría demostrar liderazgo tomando la iniciativa para identificar oportunidades.
Se espera que un gerente sénior influya en varios equipos para alcanzar objetivos complejos. Este enfoque ayuda a los empleados a entender cómo es el crecimiento y cómo lograrlo.
Cómo Elegir Las Competencias
“Empieza por entender en qué quieres basar las competencias”, sugiere West Duffy. “Por ejemplo, algunas organizaciones utilizan sus valores como competencias, mientras que otras usan competencias más basadas en habilidades, como comunicación, colaboración, etc.”
Existen infinitas competencias posibles, pero este proceso no tiene por qué ser abrumador.
Comienza dividiendo tus competencias en categorías:
- Las competencias clave se aplican a todos. Son las expectativas básicas para cualquier persona que trabaje en tu organización: cosas como la comunicación, la responsabilidad y la colaboración.
También puedes considerar competencias específicas según el rol. Por ejemplo:
- Agrega competencias de liderazgo (como pensamiento estratégico, coaching o alineación de partes interesadas) para las personas que gestionan a otros o influyen en la dirección.
- Incluye competencias técnicas, que son demostraciones de habilidades duras, como el uso de conocimientos específicos de un área o herramienta, por ejemplo, saber utilizar Salesforce o cómo redactar una propuesta.
- Agrega competencias conductuales, que son demostraciones de habilidades blandas como la comunicación o la adaptabilidad.
No necesitas docenas de competencias. De hecho, menos es más, dice West Duffy: “Las mejores prácticas indican usar un conjunto básico de competencias en todos los perfiles de puesto, para mayor simplicidad.”
La clave es redactarlas de forma clara y vincularlas a comportamientos concretos, para que la retroalimentación no se convierta en evaluaciones vagas de personalidad.
Elliott señala que tampoco siempre es necesario empezar desde cero. Muchas empresas comienzan adaptando un modelo genérico, como el SHL Universal Competency Framework, y luego lo adaptan para reflejar sus propias necesidades.
Cómo implementar la gestión del desempeño basada en competencias
¿Listo para empezar a construir tu propio marco de competencias? Así es como se hace, paso a paso.
Paso 1: Define tus objetivos
Clarifica por qué estás renovando tu programa de gestión del desempeño en primer lugar.
¿Quieres mejorar el desarrollo de los empleados? ¿Crear coherencia en las evaluaciones de desempeño? ¿Apoyar mejores promociones y trayectorias de carrera?
Tus metas determinarán tu marco y te ayudarán a conseguir el apoyo del liderazgo desde el primer día.
Próximos pasos:
- Realiza sesiones de descubrimiento con RRHH, ejecutivos y líderes de departamento
- Identifica necesidades empresariales específicas (por ejemplo, una mejor cantera de líderes, alineación cultural)
- Documenta tus objetivos y define cómo será el éxito
Paso 2: Consigue la aceptación de los interesados
Un buen marco no sirve de nada si nadie lo usa. Necesitas que los responsables de departamentos, gerentes y patrocinadores ejecutivos estén comprometidos.
Empieza escuchando. Concéntrate en cómo la falta de un marco de evaluación de desempeño consistente les está afectando ahora. Por ejemplo:
- Los gerentes pueden sentirse abrumados por evaluaciones de desempeño sin estructura
- Los directivos pueden estar más preocupados por el bajo rendimiento de los equipos
- Los responsables de ventas pueden tener dificultades para incorporar a nuevos empleados sin pautas sobre qué hace a un buen representante.
Luego muestra cómo el nuevo sistema puede resolver esos problemas, con ejemplos concretos.
Próximos pasos:
- Presenta tus objetivos e ideas iniciales a los principales interesados
- Comparte casos de uso que demuestren un impacto real (por ejemplo, reducir el sesgo, mejorar la movilidad interna)
- Consigue apoyo para pilotar el marco con equipos seleccionados
Paso 3: Identifica los roles clave y trayectorias de carrera
No empieces con todos los cargos de la empresa. Concéntrate primero en las familias de puestos más críticas o comunes, que suelen ser donde más evidentes son las brechas en la gestión del desempeño.
A partir de ahí, traza cómo progresan las personas en esos roles. Por ejemplo, en Toggl, la trayectoria en People Ops va de Asistente, a Especialista, a Gerente, a Gerente Senior.
Próximos pasos:
- Decide sobre los roles o familias de puestos de alto impacto con los que comenzar (por ejemplo, atención al cliente, ingeniería, producto)
- Mapea las trayectorias profesionales típicas dentro de cada función
- Observa los puntos clave de transición, como de colaborador individual a gerente o de junior a senior.
Paso 4: Realiza un análisis de puestos y recopila información
Ahora es el momento de profundizar en qué significa realmente un alto desempeño. Puedes hacerlo hablando con los mejores empleados, sus gerentes y socios de otras áreas.
Revisa descripciones de puestos, tendencias de retroalimentación y datos de desempeño. Recuerda que debes buscar habilidades y comportamientos, no solo resultados.
Próximos pasos:
- Entrevista a 3–5 empleados de alto rendimiento por rol
- Pregunta a los gerentes qué distingue a sus mejores talentos
- Documenta comportamientos, no solo responsabilidades, para cada puesto clave
Paso 5: Construye tu marco de competencias
Agrupa tus hallazgos en un conjunto enfocado de competencias. Muchas empresas utilizan una combinación de:
- Competencias centrales (por ejemplo, comunicación, responsabilidad — para todos)
- Competencias de liderazgo (por ejemplo, pensamiento estratégico, desarrollo de otros — para gerentes)
- Competencias específicas del rol (por ejemplo, conocimiento del producto para ventas, aseguramiento de calidad para ingenieros).
Para cada competencia, redacta una definición breve y relaciónala con los objetivos de negocio. Por ejemplo:
Competencia central: Comunicación
Definición: Comparte información de manera clara y efectiva tanto por escrito como verbalmente, adaptando el tono y el enfoque según la audiencia.
Por qué es importante: Mejora la colaboración entre áreas y reduce desalineaciones costosas.
Próximos pasos:
- Define de forma final 6–12 competencias clave y/o de liderazgo
- Define 4–8 competencias específicas por familia de puestos, si deseas ese nivel de detalle
- Redacta definiciones claras y orientadas a la acción para cada una
Paso 6: Agrega indicadores de comportamiento para cada nivel
Para cada competencia, describe cómo se manifiesta en diferentes niveles, desde los colaboradores individuales principiantes hasta los líderes senior.
Estos indicadores ayudan a los gerentes a dar retroalimentación más clara y a hacer explícitas las expectativas de desarrollo.
Ejemplo (Liderazgo):
- Nivel IC 3: Comparte conocimientos y apoya a sus compañeros
- Nivel IC 4: Ofrece mentoría a otros y lidera pequeñas iniciativas
- Nivel IC 5: Define la estrategia del equipo y genera alineación interdepartamental
Próximos pasos:
- Crea de 3 a 5 indicadores de comportamiento por nivel y competencia
- Prueba los indicadores con ejemplos reales de tus equipos
- Pide retroalimentación a gerentes y empleados para asegurarte de que sean útiles
Paso 7: Integra el marco en los sistemas de desempeño y desarrollo
Un marco solo es efectivo si está integrado en los sistemas que los gerentes ya utilizan, como revisiones de desempeño, plantillas para establecer metas y planes de desarrollo. Haz que forme parte del proceso, no una tarea adicional.
Próximos pasos:
- Actualiza las plantillas de evaluación para incluir competencias junto a los resultados
- Establece una escala de valoración
- Actualiza tu software de gestión del desempeño para reflejar el nuevo enfoque.
Paso 8: Capacita y comunica
Asegúrate de que gerentes y empleados comprendan el propósito de tu nuevo sistema, así como la estructura y cómo les beneficia.
Próximos pasos:
- Realiza sesiones de formación y desarrolla kits de herramientas de referencia
- Comparte comunicaciones internas (correos electrónicos, presentaciones, publicaciones en la intranet) que expliquen el “por qué”
- Utiliza ejemplos reales para que sea más comprensible y práctico
Paso 9: Vincula con aprendizaje y desarrollo
Tu marco debe integrarse directamente en los planes de desarrollo. Por ejemplo, si alguien obtiene una puntuación baja en “colaboración interfuncional”, su plan de aprendizaje debe ayudarle a mejorar ese comportamiento.
Próximas acciones:
- Colabora con L&D para mapear recursos de aprendizaje a cada competencia
- Desarrolla rutas de aprendizaje sugeridas ligadas a los resultados de las evaluaciones
- Anima a los empleados a establecer objetivos basados en sus comentarios
Paso 10: Revisión
Esto no es un proyecto de una sola vez. Tu marco debe evolucionar a medida que crece tu empresa y las competencias deberán actualizarse de manera regular.
Próximas acciones:
- Encuesta a gestores y empleados tras cada ciclo de evaluación
- Analiza el uso y los patrones en los datos de evaluación
- Realiza retrospectivas anuales con las partes interesadas para refinar y mejorar
Gestión del Desempeño Basada en Competencias: 7 Mejores Prácticas
Pedimos a nuestros expertos sus consejos sobre cómo implementar la gestión del desempeño basada en competencias y los peligros a tener en cuenta. Aquí tienes sus siete principales recomendaciones:
1. No lo construyas si no lo vas a utilizar
“Solo crea un marco de competencias si piensas utilizarlo adecuadamente”, advierte Elliott. Demasiadas empresas implementan la gestión basada en competencias solo "por tenerla". Esto supone una enorme pérdida de tiempo para todos:
“Si creas un marco porque sientes que es algo que deberías tener, pero está lleno de etiquetas vagas como ‘trabajo en equipo’ o ‘buen comunicador’ y nadie lo utiliza, rápidamente pierde su sentido. La gente no sabrá qué se espera, los gestores no sabrán cómo evaluar de manera justa y todo termina siendo ignorado.”
En cambio, integra tu marco de competencias a lo largo de tu programa de Personas, desde la selección y la incorporación, hasta el desarrollo y la promoción. “Esto aporta coherencia a la toma de decisiones y hace que las expectativas sean más claras para todos.”
2. Mantenlo actualizado
Elliott también señala: “Como cualquier otra cosa en una empresa, los marcos requieren mantenimiento. A medida que los roles evolucionan, el marco debe evolucionar también. Si no se actualiza regularmente, deja de reflejar la realidad de cómo trabaja la gente, deja de ser útil y empieza a ser ignorado.”
Entonces, ¿con qué frecuencia hay que actualizar tu marco? West Duffy sugiere: “Las organizaciones deberían actualizar los marcos de competencias cada dos o tres años según se necesite, para adaptarse a los cambios organizativos.”
3. Describe acciones, no atributos
Asegúrate de que tus competencias estén vinculadas a comportamientos y no a características vagas, advierte Elliott:
“‘Colaboración’, por ejemplo, se vuelve mucho más útil cuando se desglosa en comportamientos como ‘comparte información relevante’, ‘pide opiniones a otros’ o ‘construye sobre las ideas de sus compañeros’.
Este tipo de claridad facilita a los gestores la evaluación del desempeño y ayuda a los empleados a entender lo que se espera de ellos.”
4. Relaciónalo con el desempeño, no solo con el potencial
Existe un riesgo real de que basar la gestión del desempeño en competencias haga que solo te centres en el potencial del empleado, en lugar de en cómo está desempeñándose realmente.
Por ejemplo, el hecho de que alguien sea un comunicador competente no significa que esté utilizando esas habilidades en su trabajo diario.
Es una preocupación válida, dice Elliott. “Normalmente depende de cómo esté escrito el marco. Hay que tener cuidado de no desviarse hacia el potencial en vez del desempeño. Ahí es donde puede surgir el sesgo. Pero un marco de competencias bien construido evita esto enfocándose en comportamientos específicos, en cosas que realmente puedes ver que alguien hace.”
5. Involucra a los empleados siempre que sea posible
“Una pequeña consulta previa puede marcar una gran diferencia para generar confianza, conseguir compromiso y lograr que el lenguaje sea relevante”, aconseja Elliott.
"Asegúrate de que el marco tenga sentido para las personas que realmente lo van a utilizar y permanece abierto al feedback. Algunas organizaciones reservan un espacio para que los equipos sugieran competencias adicionales que reflejen su trabajo específico."
6. Apoya a los managers con una formación integral
Los managers serán quienes usen tu nuevo marco—y la falta de formación puede minar seriamente el nuevo enfoque.
"Sin definiciones claras de comportamientos, ejemplos prácticos y una formación adecuada, la consistencia se pierde y la confianza en el proceso desaparece", dice Elliott.
En su lugar, ofrece a los managers una formación exhaustiva en el proceso, así como documentación clara sobre cómo utilizarlo. También puedes organizar sesiones de calibración en las que los managers comparen notas sobre cómo están aplicando el marco. De esta forma, puedes detectar cualquier inconsistencia a tiempo.
7. No lo uses como sustituto de las descripciones de puesto
"Los marcos de competencias proporcionan una visión general de lo que esperamos de una persona en cada nivel dentro de un equipo o puesto determinado", dice West Duffy. "Sin embargo, no son un reemplazo de las descripciones de puesto. Las descripciones de puesto deben ser más detalladas y además es más fácil actualizarlas de manera continua a medida que cambian los empleos y los roles."
La gestión del desempeño basada en competencias no es una solución milagrosa. Pero, si se implementa de manera reflexiva, puede aportar la claridad, equidad y estructura que tu organización necesita para desarrollar a su gente.
Si se aplica correctamente, la CBPM no solo mejorará tus evaluaciones de desempeño. Te proporcionará un lenguaje común para el crecimiento y ayudará a cada empleado a entender cómo es el éxito.
Suscríbete para obtener más información sobre gestión del desempeño
Para mantenerte al día con todas las novedades sobre la gestión de personas, suscríbete a nuestro boletín semanal para líderes de RRHH y negocios. Recibirás todas nuestras últimas ideas y recursos para ayudarte a crecer profesionalmente y lograr un mayor impacto en tu organización.
