Skip to main content

Vous envisagez de travailler en Chine ? Que vous soyez un particulier à la recherche d'une carrière internationale ou un employeur recrutant des talents étrangers, embaucher ou relocaliser des talents non locaux en Chine comporte son lot de défis.

Qu'il s'agisse d'obtenir la bonne documentation ou d'assurer la conformité, chaque étape exige de la précision pour éviter des erreurs coûteuses, surtout avec des lois du travail strictes, une réglementation changeante et des barrières linguistiques. C'est là qu'un Employer of Record (EOR) chinois peut vous aider en gérant les aspects juridiques, les autorisations de travail et la conformité à votre place.

Dans ce guide, nous allons détailler les types de permis de travail disponibles, vous présenter l'ensemble du processus étape par étape, et expliquer comment un partenariat avec un EOR peut simplifier le recrutement international en Chine.

Continuez à lire—et continuez à diriger plus intelligemment

Créez un compte gratuit pour terminer cet article et rejoindre une communauté de leaders tournés vers l'avenir exploitant outils, guides pratiques et perspectives pour prospérer à l'ère de l'IA.

Name*
This field is hidden when viewing the form
This field is hidden when viewing the form
This field is hidden when viewing the form
This field is hidden when viewing the form
This field is hidden when viewing the form
By submitting this form, you agree to receive our newsletter, and occasional emails related to People Managing People. You can unsubscribe at any time. For more details, please review our Privacy Policy

Pourquoi la conformité avec les règles d'immigration est-elle importante en Chine ?

La conformité avec les règles d'immigration en Chine n'est pas seulement une obligation légale : elle est essentielle pour protéger votre entreprise contre des risques majeurs. Le non-respect peut entraîner de lourdes amendes, des sanctions juridiques, et même restreindre la capacité de votre société à exercer des activités dans le pays. 

Au-delà des conséquences financières, les violations peuvent attirer une surveillance accrue des autorités et causer des dommages irréparables à la réputation de votre entreprise.

Pour compliquer la tâche, les lois du travail en Chine présentent des zones grises qui peuvent complexifier davantage les démarches, en particulier concernant le travail à distance. Alors que de tels dispositifs sont de plus en plus répandus, il existe peu de réglementations spécifiques en Chine concernant le télétravail. Ce manque de clarté crée un risque potentiel d'amendes, de litiges civils ou même de poursuites pénales si les processus et documents appropriés ne sont pas en place.

Maintenir la conformité exige de naviguer à travers ces incertitudes tout en restant informé des évolutions réglementaires. 

Qui peut légalement travailler en Chine ?

Les citoyens chinois peuvent travailler librement sans avoir besoin d'un visa de travail. De même, les résidents permanents de Chine disposent généralement de droits de travail illimités, bien que certaines provinces ou villes puissent imposer des conditions ou restrictions locales supplémentaires.

Pour toutes les personnes non nationales, l'obtention d'un visa de travail valide est obligatoire pour travailler légalement en Chine

Cela s'applique quel que soit le type de poste ou de secteur d'activité, afin de garantir que les employeurs respectent la législation en matière d'immigration et évitent toute sanction. 

Que vous recrutiez des talents étrangers localement ou que vous relocalisiez des employés en Chine, obtenir le visa approprié est une étape cruciale du processus d'embauche.

Qui a besoin d'une vérification du droit au travail en Chine ?

Tous les ressortissants non chinois doivent effectuer une vérification du droit au travail afin d'être employés légalement en Chine. Il s'agit de vérifier que la personne détient le visa de travail approprié et remplit tous les critères d'éligibilité définis par la législation du travail et de l'immigration chinoise.

De plus, avant de solliciter un visa de travail, il faut obtenir un permis de résidence. Les permis de résidence sont généralement spécifiques à une région, c'est-à-dire délivrés pour une province ou une ville précise. Cela ajoute un niveau de complexité supplémentaire, car les employeurs doivent s'assurer du respect des exigences locales du lieu de travail prévu.

Une planification minutieuse et le respect de ces exigences sont essentiels pour éviter les retards, complications ou sanctions lors du processus d'embauche.

Comprendre les visas et permis de travail en Chine

En Chine, toutes les personnes non chinoises doivent obtenir à la fois un visa de travail et un permis de résidence pour résider et travailler légalement. Bien que ces deux termes soient souvent utilisés de manière interchangeable, ils désignent des aspects différents du processus d'emploi :

  • Visa de travail : Il s'agit d'un document d'entrée qui permet aux ressortissants étrangers de se rendre en Chine dans l'objectif d'y travailler. Il est généralement délivré par une ambassade ou un consulat chinois dans le pays d'origine de la personne et doit être obtenu avant toute entrée en Chine.
  • Permis de travail : Une fois en Chine, les ressortissants étrangers doivent obtenir un permis de travail (parfois appelé autorisation d'emploi). Ce document constitue l'autorisation officielle pour exercer une activité salariée dans le pays et est délivré par le gouvernement chinois.

Le visa de travail et le permis de travail sont donc indispensables pour pouvoir exercer légalement un emploi en Chine. En outre, il est nécessaire d'obtenir un permis de résidence pour pouvoir vivre sur le territoire, souvent lié au permis de travail. 

Naviguer dans ce processus en plusieurs étapes exige une compréhension claire des exigences et des délais afin d'assurer la conformité avec la législation chinoise sur l'immigration.

Rejoignez la communauté People Managing People pour accéder à du contenu exclusif, des modèles pratiques, des événements réservés aux membres et des conseils hebdomadaires en leadership—c'est gratuit de s'inscrire.

Name*
This field is hidden when viewing the form
This field is hidden when viewing the form
By submitting this form, you agree to receive our newsletter, and occasional emails related to People Managing People. You can unsubscribe at any time. For more details, please review our Privacy Policy
This field is hidden when viewing the form
This field is hidden when viewing the form
This field is hidden when viewing the form
This field is hidden when viewing the form
This field is hidden when viewing the form
This field is hidden when viewing the form

Types de visas de travail en Chine

La Chine propose plusieurs types de visas selon l’objet et la nature de l’emploi. La plupart des employés étrangers venant travailler en Chine devront obtenir un visa Z, à ne pas confondre avec le visa D (pour la résidence permanente) ou le visa R (pour les talents hautement spécialisés).

Type de visaObjetDuréeExigence clé
Visa ZEmploi (Visa de travail)30 jours (visa d’entrée)Lettre de notification du permis de travail
Visa RTalent étranger de haut niveauVariableInvitation de l’autorité chinoise
Visa MAffaires à court termeJusqu’à 90 joursLettre d’invitation commerciale
Visa DRésidence permanenteIndéterminéeStatut de résidence permanente approuvé

Visa catégorie Z (Visa de travail standard)

Le visa catégorie Z est le visa de travail standard pour la plupart des employés étrangers recrutés pour travailler en Chine.

Pour être éligible, le candidat doit avoir une offre d’emploi confirmée d’un employeur chinois agréé, un diplôme de niveau licence au minimum, ainsi qu’au moins deux ans d’expérience professionnelle pertinente. L’employeur doit également obtenir, au nom du candidat, une lettre de notification du permis de travail.

Ce visa est le plus fréquemment délivré aux professionnels non chinois de divers secteurs.

Visa catégorie R (Visa pour talent de haut niveau)

Le visa catégorie R est conçu pour les professionnels étrangers reconnus comme talents de tout premier plan ou dont l’expertise est particulièrement recherchée en Chine.

Cela inclut des experts dans des domaines en forte demande tels que la science, la technologie, l’éducation et la finance. Les candidats doivent généralement bénéficier d’une recommandation d’autorités gouvernementales ou apporter la preuve de qualifications exceptionnelles, comme des certifications de haut niveau, des brevets ou des distinctions internationales.

Ce visa s’inscrit dans la politique chinoise d’attraction des talents et le traitement des dossiers éligibles peut être accéléré.

Visa catégorie M (Visa visiteur d’affaires)

Le visa catégorie M est destiné aux ressortissants étrangers se rendant en Chine pour des affaires de courte durée, telles que la participation à des réunions, la négociation de contrats ou la prospection de partenariats. Il requiert une lettre d’invitation officielle d’une entreprise chinoise ou d’un partenaire commercial, mais n’autorise pas l’emploi direct.

Ce visa convient aux activités commerciales temporaires et est généralement valable jusqu’à 90 jours.

Visa catégorie D (Visa de résidence permanente)

Le visa catégorie D est réservé aux ressortissants étrangers engagés dans des projets ou investissements de longue durée et à forte valeur ajoutée en Chine.

Ce visa concerne généralement les personnes répondant à des critères stricts, comme les investisseurs à haute valeur, les experts étrangers de longue durée, ou celles ayant des liens familiaux chinois. Son approbation est rare et soumise à un examen approfondi par les autorités d’immigration. Une fois délivré, le visa D permet de rester et travailler indéfiniment en Chine sans renouvellements supplémentaires.

Bien que plus rare, ce visa reste important pour les projets commerciaux de grande envergure.

Quelles sont les conditions d’éligibilité aux visas de travail en Chine ?

Les critères d’éligibilité pour les visas de travail en Chine varient en fonction du type de visa. Ci-dessous figurent les principales exigences pour chacun.

Conditions pour le visa catégorie R

  • Le candidat doit posséder des compétences spécialisées particulièrement recherchées dans les secteurs clés en Chine.
  • Expertise démontrée par des certifications, des réalisations professionnelles ou des postes de direction dans son domaine.
  • Soutien d’un employeur chinois ou d’une entité gouvernementale pour un poste de haute priorité.

Conditions pour le visa catégorie Z

  • Une offre d’emploi confirmée d’un employeur enregistré en Chine.
  • Un diplôme de licence ou supérieur dans un domaine pertinent.
  • Au moins deux ans d’expérience professionnelle dans le domaine en lien avec le poste.
  • Casier judiciaire vierge et examen médical valide, comprenant prises de sang, ECG, radiographie thoracique, etc.

Conditions pour le visa catégorie D

  • Implication dans un investissement à long terme et de grande valeur ou un projet de développement majeur approuvé par les autorités chinoises.
  • Preuve que le projet présente une importance significative pour les objectifs économiques ou d’infrastructure de la Chine.
  • Parrainage par une organisation chinoise gérant l’investissement ou le développement.

Comment faire une demande de visa de travail en Chine

La demande d’un visa de travail en Chine implique plusieurs étapes, chacune nécessitant une attention particulière afin d’assurer le respect de la réglementation. Voici un aperçu du processus de demande :

  1. Obtenir une offre d’emploi : Recevez une offre d’emploi officielle d’un employeur chinois enregistré qui peut parrainer votre demande de visa de travail.
  2. Obtenir une lettre de notification du permis de travail pour étranger : L’employeur fait la demande de ce document auprès des autorités chinoises compétentes pour le compte de l’employé.
  3. Faire une demande de visa Z ou R auprès d’une ambassade de Chine/consulat de Chine : Soumettez la lettre de notification ainsi que les autres documents requis (par exemple, passeport, formulaire de demande de visa rempli, photos d’identité, et preuve de qualifications).
  4. Entrer en Chine : Une fois le visa de travail approuvé, voyagez en Chine pendant la période de validité du visa. Pour le passeport Z, il y a une obligation légale d’enregistrer votre adresse auprès du bureau de la sécurité publique dans les 24 heures suivant votre arrivée, avec l’aide du propriétaire du logement.
  5. Demander le permis de travail pour étranger : Dans les 15 jours suivant l’arrivée, votre employeur soumet vos documents au ministère des Ressources humaines et de la Sécurité sociale pour obtenir ce permis.
  6. Conversion en permis de résidence : Faites une demande de permis de résidence auprès du Bureau local de la sécurité publique (PSB) dans les 30 jours suivant votre arrivée en Chine. Ce permis vous autorise à résider et travailler légalement dans le pays.

En suivant attentivement ces étapes, employeurs et employés peuvent assurer une transition fluide et conforme au sein du marché du travail chinois.

Utilisez un EOR pour éviter le stress lié à la conformité en matière d’immigration

La navigation dans les lois chinoises en matière d’immigration et de travail peut s’avérer complexe et chronophage, mais s’associer à un Employer of Record (EOR) peut rendre ce processus beaucoup plus simple. 

Un EOR est une organisation tierce qui agit comme employeur légal pour votre personnel à l’étranger tout en vous permettant de garder le contrôle des opérations quotidiennes. Elle dispose d’experts étrangers qui prennent en charge des tâches essentielles telles que le respect des lois chinoises sur l’immigration et le travail, l’assistance dans les demandes de permis de travail et de visa, et la gestion du traitement de la paie à l’international.

Utiliser un EOR présente plusieurs avantages importants :

  • Surveillance de la conformité : Les EOR se tiennent informés des exigences légales évolutives en Chine, garantissant que votre entreprise reste conforme à la législation locale sur le travail et l’immigration.
  • Réduction des risques : En proposant une couverture d’assurance contre les erreurs de classification, les EOR protègent votre entreprise des litiges coûteux liés aux problèmes de classification des travailleurs.
  • Rationalisation de l’autorisation de travail : Les EOR offrent des conseils d’experts pour l’obtention des permis de travail et des visas, assurant ainsi un processus plus fluide et plus rapide pour embaucher des employés étrangers.
  • Expertise dans le recrutement international : Grâce à une connaissance approfondie de la règlementation locale et des meilleures pratiques, les EOR facilitent le recrutement de talents internationaux tout en évitant des tracas administratifs.
  • Sérénité : En prenant en charge les complexités liées à la conformité et à la paie, un EOR vous permet de vous concentrer sur la croissance de votre entreprise et la gestion de votre équipe sans stress inutile.

En faisant appel à un EOR, les entreprises peuvent simplifier le processus d’embauche ou de mobilité de talents en Chine tout en respectant l’ensemble des obligations légales, notamment en matière de conformité sur les avantages salariaux et la rémunération, protégeant ainsi à la fois leur activité et leurs collaborateurs.

Foire aux questions

Vous trouverez ci-dessous des réponses aux questions fréquemment posées concernant les visas et permis de travail chinois.

Une entreprise peut-elle parrainer la demande de visa de travail d'un employé en Chine ?

Oui, une entreprise enregistrée en Chine peut parrainer la demande de visa de travail d’un employé. L’employeur est responsable de l’obtention de la Lettre de notification du permis de travail pour étrangers et d’aider l’employé à accomplir les étapes nécessaires pour obtenir son visa et son permis de travail.

La Chine propose-t-elle un visa pour nomade numérique ?

Non, la Chine ne propose actuellement pas de visa pour nomade numérique. Les ressortissants étrangers doivent obtenir un visa de travail valide, comme un visa de catégorie Z ou R, pour travailler légalement dans le pays, même en travaillant à distance.

Combien de temps faut-il pour obtenir un visa de travail en Chine ?

Le délai de traitement pour obtenir un visa de travail en Chine est généralement de 2 à 3 mois. Ce délai comprend l’obtention de la Lettre de notification du permis de travail pour étrangers, la demande de visa auprès d’une ambassade ou d’un consulat chinois, puis la validation des demandes de permis de travail et de séjour après l’arrivée en Chine.

Quels documents sont requis pour une demande de visa de travail en Chine ?

Les documents suivants sont généralement requis pour une demande de visa de travail en Chine :

  • Un passeport en cours de validité avec au moins six mois de validité restants et des pages vierges
  • Un formulaire de demande de visa chinois dûment rempli et une photo d’identité récente
  • Une lettre de notification du permis de travail pour étrangers de la part de l’employeur
  • Une preuve de vos qualifications, telle qu’un diplôme ou une certification professionnelle
  • Un extrait de casier judiciaire vierge
  • Un certificat médical, si nécessaire

Des documents additionnels peuvent être exigés selon la réglementation locale ou le type de visa demandé.

Combien coûte un permis de travail en Chine ?

Le coût d’obtention d’un permis de travail en Chine varie selon des facteurs tels que le type de visa, les frais de traitement et les charges administratives locales. En moyenne, les frais varient entre 100 $ et 200 $ USD pour la demande et le traitement, sans compter d’éventuels coûts de légalisation de documents, examens médicaux ou honoraires de prestataires tiers.

Comment renouveler un visa de travail en Chine ?

Pour renouveler un visa de travail en Chine, l’employé doit collaborer avec son employeur pour soumettre une demande de renouvellement avant l’expiration du visa. La procédure comporte généralement la fourniture de documents actualisés, comme une preuve d’emploi continu, un permis de travail valide et, si nécessaire, un nouveau certificat médical.

Les renouvellements sont gérés par le Bureau local de la sécurité publique (PSB) et doivent être initiés suffisamment à l’avance pour éviter tout problème.

Les membres de la famille sont-ils inclus dans les demandes de visa de travail en Chine ?

Non, les membres de la famille ne sont pas inclus dans la demande de visa de travail principale. Cependant, les personnes à charge, telles que le conjoint et les enfants, peuvent demander un visa S1 ou S2 afin de rejoindre le détenteur du visa de travail en Chine.

Ces visas permettent aux membres de la famille de résider en Chine, la durée et les conditions dépendant du statut du titulaire du visa principal.

Combien coûte un Employer of Record en Chine ?

Le coût d’un EOR en Chine varie en fonction de facteurs tels que la complexité des obligations réglementaires, la gestion des salaires et le support administratif supplémentaire.

En général, les services d’EOR en Chine coûtent entre 199 $ et 2 000 $ par employé et par mois, ou entre 10 % et 20 % du salaire brut mensuel de l’employé.

Certains prestataires, comme Skuad et Remofirst, proposent des services à partir de 199 $ USD par employé et par mois, tandis que d’autres, comme Remote, facturent entre 599 $ et 699 $ USD par employé et par mois, selon la fréquence de paiement (mensuelle ou annuelle).

D’autres sociétés EOR, telles que Velocity Global, ne dévoilent pas publiquement leurs tarifs et demandent une demande de devis personnalisé.
Je recommande de consulter directement plusieurs prestataires afin d’obtenir des informations tarifaires détaillées sur les EOR adaptées aux besoins de votre entreprise.

Quels sont les risques de recourir à un service d’Employer of Record ?

Bien qu’un EOR puisse simplifier la conformité et l’embauche, les risques potentiels incluent la dépendance à un tiers pour le respect des obligations légales, ce qui implique une confiance dans l’expertise du prestataire. Une mauvaise gestion de la part de l’EOR, telle que des erreurs de paie ou de conformité fiscale, pourrait néanmoins exposer votre entreprise à des amendes ou des problèmes juridiques.

Pour limiter les risques liés à l’EOR, il est essentiel de choisir un partenaire EOR réputé, avec une solide expérience et des contrats de service clairs.

À retenir

La navigation dans les exigences relatives aux visas de travail et aux permis en Chine n’est pas une mince affaire, surtout avec la complexité de la conformité et l’évolution des réglementations. Que vous envisagiez de recourir à un Employer of Record pour simplifier le processus ou que vous projetiez de gérer cela en interne, garantir la conformité doit rester une priorité absolue pour protéger votre entreprise et vos employés.

Pour de nombreuses entreprises, le partenariat avec un EOR offre une tranquillité d’esprit, car il s’occupe de tout, des demandes de visa à la conformité de la paie, vous laissant ainsi la liberté de vous concentrer sur la constitution de votre équipe. 

Pour aller plus loin, évaluez vos besoins en recrutement et découvrez si un EOR est la solution adaptée à votre expansion en Chine.

Rejoignez-nous pour plus d’informations sur le recrutement international

Pour plus de conseils et d’informations sur la gestion des recrutements à l’international, restez en contact et explorez nos ressources complémentaires.

Pour rester à jour sur l’actualité de la gestion des équipes, abonnez-vous à notre newsletter destinée aux dirigeants et managers. Vous recevrez des conseils et offres adaptés aux leaders et professionnels des RH directement dans votre boîte mail.

Ce contenu est fourni à titre informatif uniquement et ne doit pas être considéré comme un conseil juridique. Nous vous recommandons vivement de suivre en toute circonstance les recommandations d’un avocat spécialisé en droit du travail ou d’un partenaire EOR avant de prendre toute décision d’embauche d’employés en Chine.
headshot of Kim Behnke

Kim Behnke est rédactrice et analyste en logiciels RH pour People Managing People, forte de près d'une décennie d'expérience pratique dans les ressources humaines. Grâce à un parcours couvrant le recrutement, l'intégration, la gestion de la performance, la formation, l'élaboration de politiques et l'analyse RH, elle possède une profonde compréhension des défis auxquels les équipes RH font face et des solutions que la technologie peut leur apporter. Kim détient des diplômes en psychologie, rédaction et communication technique, et est une spécialiste RH digitale certifiée par l'Academy to Innovate HR. Son travail est guidé par la passion de simplifier les systèmes et d'optimiser les processus afin d'aider les équipes RH à travailler plus efficacement.