Skip to main content
Key Takeaways

Le rituel redouté de l’évaluation: Les évaluations de performance suscitent souvent de l’anxiété malgré leur potentiel à améliorer l’efficacité et le développement en milieu de travail.

Transformer l’appréhension en opportunité: En modifiant l’approche, ces évaluations peuvent devenir des occasions précieuses de retour constructif et de développement, plutôt que des corvées redoutées.

Des conversations qui comptent: Des discussions de performance efficaces, menées avec empathie et clarté, peuvent conduire à de meilleurs résultats et à une plus grande satisfaction des employés.

Il existe de nombreuses activités en RH où je perçois le potentiel d'améliorer la performance, et pourtant, beaucoup les redoutent. L'une d'elles est la conversation sur l'évaluation de la performance. 

Rien que ces deux mots suffisent à faire frémir autant les gestionnaires que les employés. C’est un rituel souvent redouté car, soyons honnêtes, la plupart des évaluations finissent par être tièdes, peu inspirantes, ou par révéler que le gestionnaire et l’employé ont des visions du monde très différentes. 

Mais voilà : les conversations sur l’évaluation de la performance n’ont pas besoin de ressembler à une visite inconfortable chez le dentiste. Elles peuvent devenir des opportunités de connexion, de développement et, osons le dire, d’inspiration.  

Keep Reading—and Keep Leading Smarter

Create a free account to finish this piece and join a community of forward-thinking leaders unlocking tools, playbooks, and insights for thriving in the age of AI.

Step 1 of 3

Name*
This field is hidden when viewing the form

Comprendre la conversation d’évaluation de la performance

Commençons par poser les bases. Quelles sont nos motivations ici ? Une conversation d’évaluation de la performance est une discussion formelle entre un gestionnaire et un employé, conçue pour évaluer la performance passée, fournir un retour constructif, et fixer des objectifs pour l’avenir, n’est-ce pas ? 

Et oui, il est utile de disposer d’un outil de gestion de la performance pratique, capable de tout faire et offrant une multitude d’informations, mais ce n’est pas la clé unique du succès ici.

Par nature, cette conversation a plusieurs objectifs et c’est là que le bât blesse. Même si c’est une occasion de reconnaître les accomplissements, célébrer les succès, et motiver les employés en mettant en avant leur contribution, elle sert aussi à cibler des axes d’amélioration, dans lesquels les employés peuvent être challengés pour apprendre et évoluer. 

De plus, la définition d’objectifs lors de l’évaluation de la performance aligne l’individu sur les objectifs plus larges de l’entreprise, aidant ainsi l’employé et l’organisation à avancer dans la même direction pour leur réussite future. Donc, si on cumule tout cela, on a quoi ? 

Une recette pour une réunion difficile, tout simplement. Trop souvent, on essaie de "bouillir l’océan" comme on dit. En réalité, nous devons utiliser ce temps pour cibler les quelques éléments qui auront le plus d’impact sur la capacité de l’employé à bien performer, puis passer à autre chose. Si le retour donné est trop pesant, l’employé a l’impression que c’est inaccessible.

Fréquence et moment opportun

Les conversations d’évaluation de la performance ont généralement lieu à une fréquence régulière, ces fréquences allant de l’examen annuel, semestriel ou trimestriel.

Le moment choisi pour ces conversations dépend de plusieurs facteurs comme le cycle de performance de l’entreprise, l’année fiscale et les échéances des projets.

  • Les évaluations annuelles sont les plus traditionnelles et offrent un panorama complet de la performance de l’employé sur l’année.
  • Les évaluations semestrielles ou trimestrielles sont parfois privilégiées dans les secteurs dynamiques où un retour plus fréquent est nécessaire pour rester aligné sur l’évolution des objectifs de l’entreprise.
  • Les évaluations ponctuelles peuvent avoir lieu après un projet important, un changement organisationnel ou une étape clé, afin d’assurer une rétroaction rapide et d’offrir l’orientation nécessaire pour garder l’employé sur la bonne voie.

La clé d’une conversation d’évaluation performante, c’est le bon moment : il faut que les examens aient lieu à des intervalles pertinents pour s’aligner aux cycles de projets, ou lors de changements majeurs dans l’organisation. 

Des évaluations réalisées au bon moment permettent de garantir que les retours soient pertinents et exploitables, et que les employés sentent que leur contribution est reconnue tout au long de l’année. C’est pourquoi je le répète, il faut ARRÊTER de n’évaluer la performance qu’une fois par an, et passer à une gestion continue de la performance où les gestionnaires et leurs subordonnés organisent des suivis réguliers. 

La performance est multidimensionnelle et il est tout simplement impossible de couvrir l’ensemble des sujets ni de faire tout le coaching nécessaire en une réunion par trimestre, et encore moins en une fois par an.

Préparer la conversation d’évaluation de la performance

Avant la conversation d’évaluation, gestionnaires et employés doivent tous deux se munir des bonnes informations pour aborder la réunion. Cela garantit une discussion équilibrée et impartiale. 

Pour les gestionnaires

Recueillir les données et exemples pertinents

Les gestionnaires rassemblent les indicateurs de performance, les résultats des projets, ainsi que des exemples précis de réussites et de points à améliorer afin de donner un retour objectif et exploitable.

Heureusement, il existe de nombreux outils pour faciliter cette étape, notamment des outils de feedback à 360 degrés qui automatisent le processus de collecte.

Join the People Managing People community for access to exclusive content, practical templates, member-only events, and weekly leadership insights—it’s free to join.

Join the People Managing People community for access to exclusive content, practical templates, member-only events, and weekly leadership insights—it’s free to join.

Name*

Examiner l’autoévaluation de l’employé

Examen de l’auto-évaluation de l’employé offre un aperçu de sa perspective, aidant à aligner les retours avec sa propre perception et à guider une discussion plus productive. Il existe plusieurs méthodes d’évaluation de la performance parmi lesquelles choisir ici.

Définir des objectifs clairs pour la conversation

Fixez des objectifs précis pour l’entretien d’évaluation—qu’il s’agisse de traiter des problèmes de performance, du développement de carrière ou des objectifs futurs—pour garantir une conversation ciblée et concrète.

Pour les employés

Réfléchir honnêtement sur sa propre performance

Les employés doivent prendre le temps de réfléchir à leurs réussites, leurs difficultés et leur développement afin de comprendre leurs propres performances et de s’engager plus efficacement dans l’entretien. Mais il est important d’éviter de voir chaque conversation comme une étape pour réclamer une augmentation.

Si un employé se présente en parlant de ses réalisations et de ses performances comme si elles incarnaient la perfection, cela montre un manque de conscience de soi et d’intégrité.

Préparer des questions et des sujets à aborder

Venez préparé avec des questions sur les attentes en matière de performance, des retours sur des tâches spécifiques ou des opportunités de développement pour orienter la conversation.

Réinventer les entretiens d’évaluation

Prenons un moment pour imaginer un entretien magnifique et porteur de sens, qui ressemblerait à celui auquel j’ai récemment assisté  :

« Mon manager savait que j’adorais écrire des articles nécessitant de la profondeur et des enquêtes. Nous en avions déjà discuté, mais la vérité, c’est que ce n’était pas vraiment le type de travail que nous faisions habituellement. En parallèle, mon manager a pris conscience de la montée du podcast et a découvert que le PDG aimait vraiment ce format. Il m’a donc lancé le défi de développer quelques idées de podcast pour l’entreprise, sachant que cela collait avec le type de narration que j’aimais. Il a fait ce lien pour moi et a obtenu l’appui du PDG pour lancer un podcast avec l’un de nos partenaires. Ce cadre a servi de modèle pour les clients plus importants et a permis de renforcer ces relations. Tout cela a été rendu possible grâce à un manager attentionné, capable de relier les points. Il s’en est servi pour m’inspirer et me passionner pour mon travail, faisant de nos entretiens annuels des moments de création, pas seulement des bilans de l’année fiscale passée. Nous donnions forme à ma carrière. »

Waouh, ne souhaitez-vous pas être cet employé ? Ne voulez-vous pas être ce manager dans cette histoire ? C’est possible ! 

10 conseils pour passer d’un rituel redouté à une conversation porteuse de sens

Alors, comment transformer l’entretien annuel d’une discussion que les employés veulent éviter en un moment qu’ils attendent avec impatience ? En étant bienveillant, sincère, authentique et impactant. 

Voyons comment y parvenir — et oui, il est possible de mener une conversation bienveillante tout en pilotant les objectifs et les résultats tout au long de l’année.  

1. Posez les bases avec des intentions claires.

Avant même de planifier la réunion, prenez le temps de réfléchir à votre objectif. Un bon entretien ne se limite pas à évaluer les performances passées ; il s’agit aussi d’orienter le potentiel futur. Abordez la discussion dans un esprit de soutien, pas de jugement. 

Demandez-vous :

  • Que souhaitez-vous que l’employé retienne ? Voulez-vous qu’il prenne conscience de ses forces, qu’il soit motivé par de nouvelles opportunités ou qu’il reparte avec des actions concrètes pour s’améliorer ?  
  • Comment pouvez-vous faire de cette conversation un tremplin pour sa progression ?  
  • Qu’avez-vous observé concernant ses points forts et les axes d’amélioration ?  

En clarifiant vos intentions, vous planifiez avec la fin en tête. Ces questions, soit dit en passant, sont utiles pour n’importe quel entretien, du “tu fais du bon travail” au “tu as besoin d’aide”.  

2. Soyez préparé. C’est une conversation, pas une simple liste à cocher.

Rien n’altère l’authenticité plus vite qu’un manager lisant un formulaire au mot près ou méconnaissant son employé ! L’entretien d’évaluation doit ressembler à un dialogue, non à un monologue.  

Voici comment vous préparer :

  • Passez en revue les réalisations et défis de l’employé durant la période d’évaluation.  
  • Rassemblez des exemples précis — les feedbacks vagues n’aident personne.  
  • Considérez ses objectifs de carrière et leur alignement avec les priorités de l’organisation.  
Faites le travail préparatoire

Faites le travail préparatoire

Si vous vous retrouvez à tout préparer la veille au soir, arrêtez-vous et demandez-vous : « Quel message cela envoie-t-il ? » Idéalement, les managers devraient débuter les préparatifs au moins quelques semaines à l’avance pour récolter des informations pertinentes, des exemples, et aligner les objectifs. Respectez les efforts que votre collaborateur investit dans son travail en montrant que vous avez pris le temps de le comprendre.

Si ce conseil vous semble agressif, j’ai une nouvelle peu surprenante pour vous. Vous n’en faites pas assez pour comprendre vos collaborateurs. Il va falloir retourner collecter plus de données avant de tenter d’animer cette discussion. 

Vous pouvez demander une auto-évaluation, discuter avec vos pairs de l’impact de votre collaborateur, et peut-être faire preuve de vulnérabilité durant l’entretien. Vous pouvez également admettre auprès de votre collaborateur que vous n’avez pas beaucoup échangé cette année et évoquer de meilleures façons de rester en contact et connectés l’an prochain.  

3. Faites preuve de bienveillance. Soyez humain avant tout.

Personne ne s’épanouit sous la direction d’un manager robotique. Commencez la conversation par une connexion humaine, partagez et sachez que ces entretiens peuvent être sources de stress pour les collaborateurs. 

Exemples :  

  • « Avant de commencer, je tiens à te remercier pour tout le travail fourni cette année. Comment te sens-tu en ce moment ? »  
  • « Je sais que l’année a eu ses hauts et ses bas — quelle est la chose dont tu es particulièrement fier/fière ? »  

Ce petit geste montre que vous les considérez comme plus que de simples résultats : c’est la personne derrière le travail qui compte. 

4. Soyez sincère. Offrez un retour honnête avec respect. 

Voici la partie délicate : donner un retour constructif honnête, sans édulcorer ni démoraliser. Les collaborateurs souhaitent un retour authentique, même s’il est difficile à entendre. Ce dont ils n’ont pas besoin, ce sont des critiques sans contexte ni pistes d’amélioration.  

Utilisez cette formule pour donner un feedback difficile : 

  1. Commencez par souligner les points forts :
    • « Ce que j’admire vraiment dans ton travail, c’est ton initiative lors de la conduite de la réunion d’équipe le trimestre dernier. »
  2. Soyez précis sur les axes de progrès : 
    • « J’ai remarqué que dans [exemple précis], il y avait une marge d’amélioration en… »
    • « Par exemple, lors de la présentation au client, il y a eu quelques moments où des données supplémentaires auraient pu renforcer ton argumentaire. » 
  3. Présentez-le comme une opportunité : 
    • « C’est un domaine où tu pourrais vraiment exceller en y consacrant un peu plus d’attention… »
    • « Avec un peu plus de préparation pour anticiper les questions de l’auditoire, je suis convaincu(e) que tu pourrais porter tes présentations à un niveau encore supérieur. »

Lorsqu’un retour est donné avec respect, même difficile, il peut être source d’émancipation pour un collaborateur en difficulté. N’oubliez pas, l’objectif n’est pas de critiquer mais d’accompagner.  

5. Soyez authentique. Partagez votre propre point de vue.

Nous avons tous appris à être « professionnels » lors des entretiens, mais professionnalisme ne veut pas dire gommer sa personnalité. L’authenticité inspire la confiance.  

Si leur progression vous inspire, dites-le ! Si vous ne savez pas comment les aider à surmonter une difficulté, admettez-le et invitez-les à collaborer. Vous pouvez également partager comment vous avez pu, vous aussi, rencontrer les mêmes difficultés. 

Par exemple :  

  • « Je suis vraiment impressionné(e) par ta capacité à [réalisation spécifique]. Je t’avoue que je cherche encore comment t’aider à franchir la prochaine étape, mais j’aimerais avoir ton avis. »

Les collaborateurs apprécient les responsables sincères. Prétendre avoir toutes les réponses ne sert à personne. Nous sommes tous humains ! 

6. Créez de l’impact et portez-vous vers le futur

Même s’il est important de revenir sur le passé, ne passez pas tout l’entretien à regarder dans le rétroviseur. La véritable richesse d’un entretien annuel consiste à façonner ce qui vient.  

Posez des questions comme :  

  •  « Quelles compétences ou expériences souhaitez-vous développer au cours des six prochains mois ? » 
  • « Y a-t-il des projets ou des rôles que vous avez envie d'explorer ? »
  • « De quel soutien avez-vous besoin de ma part pour atteindre vos objectifs ? »

Ensuite, élaborez un plan ensemble. Notez des prochaines étapes claires et concrètes, puis tenez-vous à vos engagements. Par exemple, si un collaborateur mentionne vouloir renforcer ses compétences en leadership, vous pourriez répondre : « C’est un excellent objectif. Explorons ensemble des opportunités pour que vous dirigiez un petit projet ou mentoriez un membre junior de l’équipe lors du prochain trimestre. » 

7. Soyez l’encourageant·e de l’équipe. Célébrez toutes les réussites, grandes ou petites.

Ne sous-estimez jamais le pouvoir de la reconnaissance. Même si l’année a été difficile, il y a toujours quelque chose à célébrer. 

En télétravail ou mode hybride, cela peut passer par une mention spéciale lors d’un appel vidéo d’équipe, un message personnalisé sur une plateforme de messagerie de l’entreprise ou même une cérémonie de remise de prix virtuelle. 

Par exemple, vous pourriez envoyer un e-mail attentionné mettant en avant des contributions spécifiques et en copiant les parties prenantes concernées, afin que la reconnaissance soit personnelle et marquante. De petits gestes, comme des cartes cadeaux numériques ou des cartes virtuelles signées par l’équipe, peuvent également renforcer le sentiment de valeur et de visibilité des collaborateurs à distance.  

Mettez en avant les réussites, même modestes. Cela crée de l’élan et de la confiance. Par exemple : 

  • « Tu as si bien géré [projet ou situation spécifique]—cela a vraiment été un moment marquant de cette année. »

La reconnaissance des employés ne se limite pas à dire « bon travail. » Il s’agit de montrer que vous voyez et valorisez leurs contributions.  

8. Favorisez la sécurité psychologique

Créer un environnement où chacun se sent en confiance pour s’exprimer va conditionner le succès de votre entretien. Les entretiens d’évaluation ne devraient jamais ressembler à des jugements à sens unique.  

Demandez un retour sur votre leadership :   

  •  « Quelle est la chose que je pourrais faire différemment pour mieux vous accompagner ? »
Le feedback doit être mutuel

Le feedback doit être mutuel

Pour encourager la franchise chez les collaborateurs qui hésitent à formuler des critiques à leur manager, essayez d’amener la question de façon non menaçante : « Si vous étiez à ma place, y a-t-il quelque chose que vous feriez autrement ? » ou « Quel petit changement pourrais-je faire pour que vous vous sentiez mieux soutenu·e ? » Normalisez aussi le feedback en partageant un exemple de la manière dont vous avez appliqué une remarque constructive par le passé : « Que pensez-vous de l’accompagnement que j’ai apporté cette année ? » Et surtout, ne soyez pas sur la défensive. Ce n’est pas à propos de vous—il s’agit de progresser pour aider l’équipe à s’épanouir.

9. Acceptez l’imperfection : il n’y a pas de mal à être humain !

Attention : Vous n’allez pas réussir chaque entretien d’évaluation. Parfois, vous vous rendrez compte d’avoir trop insisté sur les axes d’amélioration sans proposer de piste constructive. 

Si cela arrive, reconnaissez-le lors de l’échange en disant par exemple : « Je vois que j’ai beaucoup mis l’accent sur les points à améliorer. Changeons de cap et parlons de ce qui a bien fonctionné et de la manière de développer vos points forts. » 

Ce genre de reprise peut transformer un faux pas en échange constructif. Certaines discussions seront maladroites, d’autres pourront dévier. Ce n’est pas grave. 

Sachez qu’être un·e manager bienveillant·e, authentique, sincère et impactant·e, ce n’est pas être parfait·e—c’est se présenter avec cœur, honnêteté et l’envie d’apprendre continuellement.  

10. Maintenez l’élan

Un bon entretien d’évaluation ne s’arrête pas à la fin de la réunion. Faites des points réguliers, revenez sur les objectifs, et maintenez le dialogue ouvert.  

Utilisez judicieusement vos entretiens individuels

Utilisez judicieusement vos entretiens individuels

Discutez des progrès lors de vos entretiens individuels tout au long de l’année. Cela montre que vous vous investissez dans leur réussite et que vous ne cochez pas simplement une case. Si vous ne tenez pas d’entretiens individuels au fil de l’année, l’entretien d’évaluation sera très difficile. Considérez ceci comme un rappel pour les planifier sur toute l’année. Vous pourrez toujours les déplacer, mais assurez-vous qu’ils figurent bien dans le calendrier ! #montrezquevousvoussouciezd’eux

La vision d'ensemble

Au fond, un entretien d'évaluation est une occasion de bâtir la confiance et d'inspirer la croissance. Pour laisser une impression durable, retenez ces points clés : concentrez-vous sur l'avenir, soyez sincère et authentique, et célébrez toujours les réussites. 

Faites le premier pas en abordant votre prochain entretien avec un esprit de curiosité et de connexion. Vos efforts aujourd'hui pourraient être le catalyseur d'une croissance significative — pour votre équipe comme pour vous-même. Oui, il s'agit de retour d'information, mais c'est aussi une question de lien. C'est l'occasion de montrer à votre équipe que vous tenez non seulement à ce qu'elle fait, mais aussi à ce qu'elle est et à ce qu'elle devient.  

Transformons l'appréhension liée aux entretiens annuels en enthousiasme ! Montrez-vous comme le leader que vous aimeriez avoir — quelqu'un de bienveillant, sincère, authentique, et qui s'efforce toujours de faire la différence.  Vos employés ne méritent rien de moins. Et devinez quoi ? Vous non plus.

Et ensuite ?

Toutes les dernières actualités, avis d’experts, astuces et techniques livrées directement dans votre boîte de réception. Inscrivez-vous dès aujourd’hui à la newsletter People Managing People !