Skip to main content

Los impuestos sobre la nómina y el impuesto sobre la renta son tipos de impuestos aplicados por las autoridades, pero difieren en varios aspectos clave. Asegurarse de entender la diferencia entre ambos es crucial cuando llega el momento de procesar la nómina. ¡No calcular correctamente cualquiera de ellos dará lugar a empleados descontentos y autoridades fiscales insatisfechas!

Aquí te explicaré qué es cada impuesto, cuáles son las diferencias principales y cómo se calcula cada uno.

¿Cuál es la diferencia entre el impuesto sobre la nómina y el impuesto sobre la renta?

infografía sobre el impuesto sobre la nómina frente al impuesto sobre la renta.

Las principales diferencias entre los impuestos sobre la nómina y el impuesto sobre la renta son:

Continue Reading for Free

Create a free account to finish this article, plus get ongoing access to timely insights and practical resources.

  • Quién contribuye
  • A qué se aplican
  • Cómo se calculan
  • Qué financian.

Por ejemplo, los impuestos sobre la nómina son aportados tanto por la organización como por el empleado, mientras que el impuesto sobre la renta se aplica únicamente a los empleados.

Los impuestos sobre la nómina también se calculan como un porcentaje fijo del salario bruto, mientras que el impuesto sobre la renta es progresivo e incorpora múltiples fuentes de ingresos.

Mientras que los impuestos sobre la nómina se destinan a programas específicos, los impuestos sobre la renta se destinan a una multitud de programas gubernamentales.

Ahora profundizaré un poco más en cada tipo de impuesto.

¿Qué son los impuestos sobre la nómina?

En EE. UU., los impuestos sobre la nómina se aplican tanto a los empleados como a los empleadores para financiar programas federales y estatales específicos:

  • Impuestos FICA (impuestos de la Seguridad Social y de Medicare)
  • Ley Federal del Impuesto de Desempleo (FUTA)
  • Ley Estatal del Impuesto de Desempleo (SUTA).

Estos se aplican a los salarios de los empleados hasta cierto límite.

A partir de 2025, el impuesto de la Seguridad Social se aplica a salarios de hasta $168,600, mientras que el impuesto de Medicare no tiene límite de ingresos.

¿Cuáles son las tasas de los impuestos sobre la nómina?

  • La tasa del impuesto de la Seguridad Social es del 6.2 % tanto para los empleados como para los empleadores (12.4 % en total).
  • La tasa del impuesto de Medicare es del 1.45 % para cada empleado y empleador (2.9 % en total). Pueden aplicarse impuestos adicionales de Medicare a las personas con ingresos más altos.
  • La tasa del impuesto FUTA es del 6 % sobre los primeros $7,000 de salarios pagados a cada empleado en un año natural (máximo $420). Sin embargo, los empleadores pueden recibir un crédito de hasta el 5.4 % por pagar impuestos estatales de desempleo, lo que da como resultado una tasa neta del impuesto FUTA del 0.6 %.
  • Las tasas del impuesto SUTA y las bases salariales varían según el estado y están sujetas a normativas específicas de cada estado.

¿Qué financian los impuestos sobre la nómina?

En EE. UU., los impuestos de la Seguridad Social y de Medicare financian programas gubernamentales específicos. 

Los impuestos de la Seguridad Social apoyan principalmente las prestaciones de jubilación, discapacidad y supervivencia, mientras que los impuestos de Medicare financian el programa de seguro médico Medicare para las personas mayores y determinadas personas con discapacidad.

Consejo: Utilizar soluciones de gestión fiscal ayuda a las empresas a cumplir la normativa y gestionar estas contribuciones de manera eficaz.

Ejemplo de cómo calcular los impuestos sobre la nómina

Los impuestos sobre la nómina son relativamente sencillos de calcular. Solo tienes que calcular cuánto se debe como porcentaje del salario bruto del empleado.

Por ejemplo, si un empleado gana $60,000 al año y recibe un pago mensual de $5,000, las contribuciones mensuales serían las siguientes:

  • Seguridad Social (12.4 %): $620 divididos al 50/50 entre el empleado y el empleador
  • Medicare (2.9 %): $145 divididos al 50/50 entre el empleado y el empleador
  • FUTA (6 %): $300 pagados por el empleador
  • SUTA (2.8 %): $140 pagados por el empleador.

Total pagado por el empleado: $310 + $72.50 = $382.50

Total pagado por el empleador: $310 + $72.50 + $300 + $140 = $822.50

¿Qué son los impuestos sobre la renta?

Los impuestos sobre la renta son impuestos aplicados por los gobiernos a las personas físicas, incluidos los salarios, sueldos, intereses, dividendos, ganancias de capital, ingresos por alquileres y beneficios empresariales.

Las tasas impositivas son calculadas por las organizaciones en función de los niveles de ingresos y el estado civil a efectos fiscales. 

Las personas físicas son responsables de presentar anualmente las declaraciones del impuesto sobre la renta y de pagar directamente al gobierno los impuestos adeudados.

¿Cuáles son las tasas del impuesto sobre la renta?

Las tasas del impuesto sobre la renta en EE. UU. son progresivas, lo que significa que aumentan con los ingresos. En 2025, existen siete tramos impositivos que van del 10 % al 37 %, y las tasas se aplican a distintos rangos de ingresos.

El código tributario también incluye deducciones, créditos y exenciones que pueden afectar al importe de impuestos adeudado.

Únete a la comunidad People Managing People para acceder a contenido exclusivo, plantillas prácticas, eventos solo para miembros e ideas semanales de liderazgo—es gratis unirse.

¿Qué financian los impuestos sobre la renta?

Los ingresos del impuesto sobre la renta en EE. UU. contribuyen a financiar diversas funciones gubernamentales, incluida la defensa nacional, los programas sanitarios, la educación, las infraestructuras y los programas de bienestar social.

Cómo calcular el impuesto sobre la renta

El cálculo de los impuestos sobre la renta es algo más complejo y consta de varios pasos. Este es un resumen general de cómo calcular el impuesto federal sobre la renta:

1. Obtener el formulario W-4 del empleado

Exija a cada empleado que cumplimente el formulario W-4, Certificado de retención del empleado, al ser contratado o cuando cambie su situación fiscal. Este formulario proporciona información sobre el estado civil del empleado a efectos fiscales, las asignaciones y sus preferencias de retención adicional.

2. Determinar el estado civil a efectos fiscales y las asignaciones

Revise la información proporcionada por el empleado en el formulario W-4 para determinar su estado civil a efectos fiscales y el número de asignaciones declaradas. Cuantas más asignaciones se declaren, menor será el impuesto federal sobre la renta retenido de la nómina del empleado.

3. Utilizar la Publicación 15 del IRS (Circular E)

Consulte la Publicación 15 del IRS (Circular E), Guía fiscal del empleador, proporcionada por el Servicio de Impuestos Internos (IRS). 

Esta publicación contiene las tablas de retención del impuesto federal sobre la renta y las instrucciones para calcular los importes de retención en función de los salarios del empleado, el estado civil a efectos fiscales, la frecuencia de pago y las asignaciones de retención.

4. Consultar las tablas de retención del IRS

Utilice las tablas de retención adecuadas de la Publicación 15 del IRS para calcular el importe de retención del impuesto federal sobre la renta en función del estado civil a efectos fiscales del empleado, la frecuencia de pago (por ejemplo, semanal, quincenal o mensual) y los salarios.

Por ejemplo, continuando con el ejemplo anterior de un empleado con un salario anual de $60,000 pagado mensualmente, el cálculo sería el siguiente:

  • 10% de los primeros $11,600 = $1,600
  • 12% de $11,601 - $47,150 = $4,266
  • 22% de $47,150 - $60,000 = $2,827
  • Total anual = $8,693
  • Total mensual = $724.42 

5. Aplicar el método porcentual si procede

Si los salarios de un empleado superan el tramo salarial más alto de las tablas de retención, utilice el método porcentual para calcular la retención. Esto implica aplicar un porcentaje fijo al importe que supere el tramo más alto.

6. Tener en cuenta las solicitudes de retención adicional

Tenga en cuenta cualquier retención adicional del impuesto federal sobre la renta solicitada por el empleado en el formulario W-4. Los empleados pueden especificar un importe adicional en dólares que se retenga de cada nómina si prevén que deberán pagar más impuestos o desean asegurarse de que la retención sea suficiente.

7. Calcular el importe de la retención

Calcule el importe de la retención del impuesto federal sobre la renta correspondiente a cada periodo de pago basándose en la información recopilada del formulario W-4 y de las tablas de retención del IRS. Deduzca este importe de los salarios brutos del empleado antes de emitir la nómina.

8. Remitir al IRS los impuestos retenidos

Retenga de la nómina de cada empleado el importe calculado del impuesto federal sobre la renta y remita estos impuestos al IRS periódicamente, de acuerdo con el calendario de depósitos determinado por el tamaño de su nómina y su obligación tributaria.

9. Conservar los registros

Conserva registros precisos de las retenciones del impuesto federal sobre la renta de cada empleado, incluidos los recibos de nómina y los informes de nómina, para respaldar la presentación de impuestos y el cumplimiento normativo.

10. Asistencia internacional

Al contratar personal fuera de Estados Unidos, asegúrate de apoyarte en equipos y software especializados para garantizar el cumplimiento del impuesto sobre la renta en ese país.

Por ejemplo, con un software de nómina para empleados canadienses, es más fácil gestionar las diferencias entre las obligaciones del impuesto sobre la nómina y del impuesto sobre la renta, incluso si no conoces todas las normativas de la región.

Principales desafíos de gestionar la nómina y los impuestos sobre la renta

Desde mantenerse al día con los cambios normativos a nivel nacional hasta gestionar trabajadores en varios países, las empresas se enfrentan a una serie de desafíos que requieren una atención cuidadosa y contar con los sistemas adecuados.

A continuación se presentan algunos de los problemas más habituales con los que se encuentran las organizaciones al gestionar las responsabilidades relacionadas con la nómina y los impuestos.

1. Cumplimiento de las leyes fiscales


Las leyes fiscales cambian con bastante frecuencia, y mantenerse en cumplimiento puede ser difícil. En Estados Unidos, por ejemplo, las organizaciones deben cumplir con los diversos requisitos fiscales federales, estatales y locales (aquí es donde un PEO puede ayudar).

2. Trabajadores remotos o internacionales

Para complicar aún más las cosas, algunas organizaciones tienen dificultades para gestionar diferentes normas entre estados o países, y clasificar incorrectamente a los trabajadores puede dar lugar a sanciones costosas; aquí es donde un EOR puede ayudar.

3. Conservación precisa de los registros

Conservar registros de nómina detallados y actualizados es esencial para el cumplimiento y las auditorías. Los empleadores deben realizar un seguimiento de documentos como las hojas de horas, los recibos de nómina, los formularios W-4 y las declaraciones de impuestos. 

Los registros incompletos o inexactos pueden dar lugar a sanciones, problemas legales o dificultades durante la temporada fiscal, por lo que unas prácticas adecuadas de almacenamiento y conservación son fundamentales.

Buenas prácticas para gestionar la nómina y los impuestos sobre la renta

Con tantos componentes, gestionar los impuestos sobre la nómina puede parecer abrumador. Estas son algunas formas de mantener todo organizado:

Mantén actualizados los registros de los empleados

Conserva registros precisos de la remuneración de los empleados y lleva un registro de las retenciones fiscales, incluidos el impuesto federal sobre la renta, el impuesto de la Seguridad Social, el impuesto de Medicare y cualquier impuesto estatal o local. 

Recuerda que todos los empleados deben completar su formulario W-4 para pagar el impuesto sobre la renta

Mantente al día con las normativas

Las leyes fiscales evolucionan. Es tu responsabilidad mantenerte al día con los cambios más recientes y garantizar que tus procesos estén alineados con ellos. En Estados Unidos, el sitio web del IRS es un punto de partida natural.

Consejo profesional

Consejo profesional

Es una buena idea tomar el calendario de tu software de nómina y descargarlo en tu propio calendario: desde las fechas de nómina individuales y cuándo debes enviarlo hasta cuándo vencen los pagos y los informes de impuestos sobre la nómina. Tener el calendario de nómina en tu calendario de trabajo principal (Microsoft Outlook, Google Workspace, etc.) ayuda a que un responsable de nómina o contabilidad esté al tanto de todas las fechas límite y recordatorios. — Kimberly DeCarrera, directora financiera fraccionaria, Springboard Legal

Utiliza un software de nómina

El software de nómina moderno puede automatizar los cálculos y ayudarte a mantener el cumplimiento normativo.

Cualquier coste de una solución de nómina es una inversión que se amortiza rápidamente gracias al ahorro de tiempo y la reducción de errores. Para ayudarte, esta es nuestra selección del mejor software de nómina.

Consejo profesional

Consejo profesional

Mi consejo es automatizar tanto como sea posible del proceso de nómina. Empieza desde la incorporación, automatizando la cumplimentación y el almacenamiento seguro de los formularios de nómina de tus empleados. Cuando se produzcan cambios en la plantilla, haz lo mismo. Por ejemplo, ¿tienes un empleado con una nueva tarifa salarial? Para garantizar que su salario se procese correctamente, busca una forma de introducir un recordatorio o una alerta en tu sistema en cuanto se apruebe el cambio de tarifa salarial. — Katrina Magdol, fundadora de Amalou Consulting

Auditorías periódicas

Auditar periódicamente tu proceso de nómina puede ayudar a detectar y corregir errores de forma temprana. Esto incluye revisar la clasificación de los empleados (empleado frente a contratista), verificar las tarifas salariales y las horas trabajadas comparándolas con el registro horario, y comprobar la exactitud de las retenciones fiscales (federales, estatales y locales).

¿Externalizar o no?

Algunas organizaciones optan por externalizar determinadas funciones, como la nómina, a servicios profesionales, como empresas de nóminas o servicios de consultoría de RR. HH., que ayudan a garantizar la exactitud y el cumplimiento normativo.

Pero, como explico en mi artículo sobre las ventajas y desventajas de externalizar la nómina, hay algunos aspectos que deben tenerse en cuenta, como el coste, los retrasos en la comunicación y la privacidad de los datos.

Los conocimientos sobre nóminas son útiles

Tanto si decides gestionar tú mismo la nómina como si no, siempre resulta útil tener conocimientos prácticos sobre el funcionamiento de la nómina y sobre los distintos impuestos y normativas relacionados con ella. 

Esperamos que esta guía te haya ayudado a entender la diferencia entre la nómina y el impuesto sobre la renta. Para obtener más recursos, consulta nuestros artículos sobre las deducciones de nómina y la nómina certificada.

También puedes suscribirte al boletín de People Managing People  para recibir todo nuestro contenido más reciente (no solo sobre nóminas), ayudarte a gestionar mejor el talento de tu organización y avanzar en tu carrera profesional.

Finn Bartram

Finn es editor en People Managing People. Le apasiona desarrollar organizaciones donde las personas se sienten capacitadas para mejorar continuamente y disfrutan de ir a trabajar. Si no está en su escritorio, lo encontrarás practicando deportes o disfrutando de la naturaleza.