Skip to main content

Espandersi nel mercato degli Emirati Arabi Uniti offre alle aziende un accesso al Medio Oriente, all’Africa e all’Asia meridionale, grazie a un’infrastruttura logistica e dei trasporti di livello mondiale. Gli Emirati Arabi Uniti hanno un’economia altamente diversificata, un clima politico stabile e un contesto normativo favorevole alle imprese, che accoglie gli investimenti esteri.

Le organizzazioni che si espandono negli Emirati Arabi Uniti beneficiano dei solidi collegamenti internazionali, dell’apertura culturale e dell’elevata qualità della vita del Paese, elementi che favoriscono sia la crescita aziendale sia l’attrazione di talenti. Tuttavia, per le organizzazioni e i professionisti che scelgono di fare affari nel Paese, è fondamentale comprendere le procedure relative ai visti e all’immigrazione degli Emirati Arabi Uniti.

Per garantire la conformità ed evitare sanzioni e danni alla reputazione, in questa guida illustrerò tutti i visti di lavoro degli Emirati Arabi Uniti, i requisiti principali e le modalità per richiederli.

Continue Reading for Free

Create a free account to finish this article, plus get ongoing access to timely insights and practical resources.

Tipi di visti di lavoro negli Emirati Arabi Uniti

Gli Emirati Arabi Uniti offrono diverse opzioni di visto, adattate alle differenti esigenze lavorative e di residenza.

Questi visti offrono flessibilità e opportunità ai cittadini stranieri che desiderano vivere e lavorare nel Paese nel rispetto delle norme sull’immigrazione. 

Di seguito sono riportati i principali tipi di permesso di lavoro disponibili negli Emirati Arabi Uniti.

1. Visto di lavoro standard

Questo è il visto di lavoro più comune, rilasciato alle persone assunte da un’azienda con sede negli Emirati Arabi Uniti; in genere è valido da due a tre anni ed è rinnovabile.​

Il datore di lavoro sponsorizza il visto e gestisce la procedura di richiesta, che comprende l’ottenimento del permesso di lavoro e del visto di residenza.

2. Visto verde

Il visto verde consente ai lavoratori qualificati, ai liberi professionisti e ai lavoratori autonomi di sponsorizzarsi autonomamente senza la necessità di un datore di lavoro negli Emirati Arabi Uniti. Offre una residenza di cinque anni, garantendo maggiore flessibilità e stabilità ai professionisti. 

I richiedenti devono soddisfare criteri specifici, come il possesso di una laurea e il rispetto delle soglie di reddito.

3. Visto d’oro

Il visto d’oro è un visto di residenza a lungo termine (5 o 10 anni) concesso a investitori, imprenditori, talenti specializzati, ricercatori e studenti meritevoli.

Consente ai titolari di vivere, lavorare e studiare negli Emirati Arabi Uniti senza uno sponsor nazionale e di possedere il 100% della propria azienda nel territorio continentale degli Emirati Arabi Uniti. I requisiti di idoneità variano in base alla categoria e ai risultati conseguiti dal richiedente.​

Unisciti alla community di People Managing People per accedere a contenuti esclusivi, modelli pratici, eventi riservati ai membri e approfondimenti settimanali sulla leadership—l'iscrizione è gratuita.

4. Visto per liberi professionisti

Il visto per liberi professionisti consente alle persone di lavorare come contraenti indipendenti in settori come i media, la tecnologia e l’istruzione. Questo visto offre la flessibilità di lavorare con più aziende e in genere è valido da uno a due anni.

I richiedenti devono ottenere un permesso per liberi professionisti da una zona franca degli Emirati Arabi Uniti e possono quindi richiedere un visto di residenza.

5. Visto per lavoro a distanza (programma di lavoro virtuale)

Questo visto consente ai professionisti stranieri di vivere negli Emirati Arabi Uniti lavorando a distanza per aziende con sede al di fuori del Paese. È valido per un anno ed è rinnovabile. 

I richiedenti devono fornire una prova dell’impiego, un reddito mensile minimo di $3,500 e una copertura assicurativa sanitaria.

Chi può ottenere un visto di lavoro degli Emirati Arabi Uniti?

Per poter ottenere un visto di lavoro degli Emirati Arabi Uniti, in generale i richiedenti devono soddisfare i seguenti criteri:

  • Offerta di lavoro confermata da un datore di lavoro degli Emirati Arabi Uniti: I richiedenti devono avere un’offerta di lavoro da parte di un’azienda registrata negli Emirati Arabi Uniti. Il datore di lavoro funge da sponsor ed è responsabile della richiesta del permesso di lavoro e del visto di residenza.
  • Requisito di età minima: I richiedenti devono avere almeno 18 anni. Non esiste un limite massimo di età rigido, ma ai lavoratori di età superiore ai 65 anni potrebbero essere applicati costi aggiuntivi.
  • Idoneità medica: I richiedenti devono superare un test di idoneità medica negli Emirati Arabi Uniti, che comprende esami del sangue e una radiografia del torace per escludere malattie infettive come l’HIV e la tubercolosi.
  • Qualifiche formative/professionali (se richieste): A seconda del ruolo lavorativo, potrebbe essere richiesta una prova delle qualifiche o dell’esperienza. Spesso questi documenti devono essere autenticati dalle autorità competenti.
  • Fedina penale pulita: Potrebbe essere richiesto un certificato del casellario giudiziale che dimostri l’assenza di precedenti penali.
  • Requisiti della categoria di visto: I requisiti di idoneità possono variare in base al tipo di visto (ad esempio, verde, d’oro, per liberi professionisti). Ogni categoria presenta requisiti specifici in termini di reddito, istruzione o competenze.

Requisiti per ottenere un visto di lavoro degli Emirati Arabi Uniti

Questi requisiti si applicano alla maggior parte dei tipi di visto, anche se i dettagli possono variare leggermente a seconda del visto.

  • Passaporto valido: Passaporto originale con una validità residua di almeno 6 mesi e una fotocopia leggibile del passaporto (pagina biografica ed eventuali pagine con visti per gli Emirati Arabi Uniti, se applicabile).
  • Fotografie formato tessera: Fotografie recenti con sfondo bianco, conformi agli standard fotografici per i visti degli Emirati Arabi Uniti.
  • Lettera di offerta di lavoro o contratto: Firmata sia dal datore di lavoro sia dal dipendente. Emessa tramite il sistema del Ministero delle Risorse Umane e dell'Emiratizzazione degli Emirati Arabi Uniti (MOHRE).
  • Permesso d'ingresso (rilasciato dall'immigrazione/dal datore di lavoro): Consente al richiedente di entrare legalmente negli Emirati Arabi Uniti prima che il visto di soggiorno venga elaborato.
  • Certificato di idoneità medica: Deve essere ottenuto presso un centro medico autorizzato degli Emirati Arabi Uniti e includere esami del sangue e una radiografia del torace (per verificare la presenza di tubercolosi, HIV, epatite, ecc.).
  • Certificati di istruzione e professionali (se applicabile): Per i ruoli qualificati, possono essere richieste lauree o diplomi. Devono essere legalizzati dall'ambasciata degli Emirati Arabi Uniti nel Paese d'origine del richiedente e dal Ministero degli Affari Esteri degli Emirati Arabi Uniti.
  • Certificato del casellario giudiziale (se richiesto): Può essere necessario a seconda del lavoro e del tipo di visto. Deve essere legalizzato e tradotto in arabo.
  • Registrazione per la carta d'identità Emirates ID: Obbligatoria per tutti i residenti; i richiedenti devono presentare i dati biometrici (fotografia, impronte digitali) durante il processo di registrazione.
  • Domanda di visto di soggiorno: Presentata dopo l'ingresso del richiedente negli Emirati Arabi Uniti e generalmente apposta sul passaporto, con validità da 1 a 3 anni.
  • Prova dell'assicurazione sanitaria: Obbligatoria nella maggior parte degli Emirati (in particolare Abu Dhabi e Dubai) e solitamente organizzata dal datore di lavoro.

Come richiedere un visto di lavoro per gli Emirati Arabi Uniti

Ecco una guida passo passo per aiutare datori di lavoro e dipendenti a orientarsi nel processo di richiesta di un visto di lavoro standard per gli Emirati Arabi Uniti, dall'ottenimento di un'offerta di lavoro all'arrivo negli Emirati Arabi Uniti.

1. Ottenere un'offerta di lavoro

Per iniziare la procedura, il richiedente deve avere un'offerta di lavoro confermata da un datore di lavoro con sede negli Emirati Arabi Uniti. Il datore di lavoro diventerà il suo sponsor ufficiale ed è responsabile dell'avvio della maggior parte delle pratiche burocratiche.

Le offerte di lavoro devono essere conformi alla legislazione del lavoro degli Emirati Arabi Uniti ed essere registrate tramite il Ministero delle Risorse Umane e dell'Emiratizzazione (MOHRE).

2. Il datore di lavoro richiede un permesso d'ingresso (permesso di lavoro)

Il datore di lavoro richiede un permesso d'ingresso (visto elettronico) alla Direzione generale della residenza e degli affari degli stranieri (GDRFA) dell'emirato competente.

Questo permesso d'ingresso (chiamato anche visto rosa) consente al dipendente di entrare legalmente negli Emirati Arabi Uniti per motivi di lavoro.

Di solito è valido per 60 giorni, durante i quali il dipendente deve completare il resto della procedura per il visto all'interno del Paese.

3. Recarsi negli Emirati Arabi Uniti

Una volta approvato il permesso d'ingresso, il dipendente riceverà una copia elettronica da utilizzare presso l'immigrazione al momento dell'ingresso negli Emirati Arabi Uniti (ricorda che il passaporto deve avere una validità residua di almeno sei mesi).

Entrerà con il permesso d'ingresso e avvierà le procedure nel Paese per finalizzare il visto di lavoro e di soggiorno.

4. Sottoporsi a un test di idoneità medica

Come già accennato, tutti i lavoratori stranieri devono sottoporsi a uno screening di idoneità medica presso un centro sanitario autorizzato degli Emirati Arabi Uniti.

Questo include:

  • Un esame del sangue per verificare la presenza di malattie infettive come HIV ed epatite.
  • Una radiografia del torace per verificare la presenza di tubercolosi.

I risultati del test vengono generalmente rilasciati entro 24–48 ore. Se il richiedente viene dichiarato non idoneo dal punto di vista medico, la domanda di visto sarà respinta.

5. Richiedere una carta d'identità Emirates ID

Mentre il test medico viene elaborato, il richiedente deve anche richiedere la propria carta d'identità Emirates ID tramite l'Autorità federale per l'identità, la cittadinanza, le dogane e la sicurezza portuale (ICP).

Deve:

  • Presentare una copia del passaporto e del permesso d'ingresso.
  • Fornire i dati biometrici (fotografia e impronte digitali).
  • Pagare le tariffe applicabili.

La carta d'identità Emirates ID è il documento ufficiale di identificazione degli Emirati Arabi Uniti ed è necessaria per accedere a servizi come quelli bancari, la registrazione del telefono e l'alloggio.

Scorciatoia: utilizza un servizio di datore di lavoro registrato o di trasferimento dei dipendenti

Sebbene la richiesta di un visto di lavoro per gli Emirati Arabi Uniti sia relativamente semplice, gestire la procedura di richiesta del visto può richiedere molto tempo, motivo per cui molte organizzazioni scelgono di utilizzare un servizio di datore di lavoro registrato o di trasferimento dei dipendenti.

Tecnicamente, un servizio di datore di lavoro registrato (EOR) è un servizio di terze parti che agisce in qualità di datore di lavoro legale per i dipendenti assunti a livello internazionale, mentre tu mantieni il pieno controllo della gestione quotidiana. 

Gli EOR gestiscono una serie di servizi, tra cui il trasferimento dei lavoratori, garantendo la conformità alle leggi sull'immigrazione e sul lavoro, gestendo le procedure relative ai permessi di lavoro e ai visti e fornendo servizi globali di gestione delle retribuzioni. 

Questo li rende partner preziosi per le aziende che devono affrontare i complessi requisiti legali degli Emirati Arabi Uniti per l'assunzione di dipendenti stranieri.

In alternativa, esistono servizi specializzati di trasferimento dei dipendenti che aiutano a gestire specificamente i trasferimenti.
Di seguito abbiamo selezionato alcuni dei migliori servizi di datore di lavoro registrato negli Emirati Arabi Uniti.

Domande frequenti

Di seguito sono riportate alcune risposte alle domande frequenti sui visti e i permessi di lavoro negli EAU.

In conclusione

Assumere o trasferire dipendenti a Dubai o in altre parti degli Emirati Arabi Uniti è un'opportunità gratificante, ma comporta complessità che richiedono un'attenta gestione.

Dall'ottenimento dei permessi di lavoro e dei visti alla garanzia della piena conformità alle leggi sull'immigrazione e sul lavoro, ogni fase deve essere gestita con precisione per evitare rischi legali e finanziari.

Se la tua organizzazione si sta espandendo negli Emirati Arabi Uniti, valuta la possibilità di collaborare con un datore di lavoro ufficiale per semplificare il processo e ridurre lo stress legato alla conformità. Con un EOR come partner per l'impiego, puoi esternalizzare tutto, dalle richieste di permesso di lavoro ai servizi globali di gestione delle paghe, consentendoti di concentrarti sulla crescita della tua attività.

Per iniziare, valuta i tuoi obiettivi di assunzione, le esigenze di conformità e il livello di supporto amministrativo di cui hai bisogno. Che tu stia creando un team da remoto o trasferendo personale di talento, disporre delle risorse e delle competenze giuste garantisce un'esperienza fluida e conforme.

Unisciti a noi per ulteriori approfondimenti sulle assunzioni globali

Per ulteriori approfondimenti e indicazioni sulle strategie di assunzione a livello globale, rimani in contatto ed esplora le nostre risorse aggiuntive.

Per rimanere aggiornato su tutte le ultime novità nella gestione del personale, iscriviti alla nostra newsletter settimanale per responsabili e manager delle risorse umane. Riceverai approfondimenti e proposte pensati per aiutarti a crescere nella tua carriera e ad avere un impatto maggiore nella tua organizzazione.

Questo contenuto ha esclusivamente finalità informative e non deve essere considerato un parere legale. Ti consigliamo di seguire sempre il consiglio di un avvocato del lavoro o di un partner EOR prima di prendere qualsiasi decisione relativa all'assunzione di dipendenti negli UAE.
headshot of Kim Behnke

Kim Behnke è una redattrice e analista di software HR per People Managing People, con quasi dieci anni di esperienza diretta nelle risorse umane. Grazie a un background che spazia tra reclutamento, onboarding, gestione delle performance, formazione, sviluppo di policy e analisi HR, offre una conoscenza profonda delle difficoltà affrontate dai team HR e di come la tecnologia possa risolverle. Kim possiede lauree in psicologia, scrittura e comunicazione tecnica, ed è Specialist HR Digitale certificata presso la Academy to Innovate HR. È animata dalla passione per ottimizzare sistemi e semplificare i flussi di lavoro, aiutando i team HR a lavorare in modo più intelligente.