Comment une entreprise américaine peut-elle embaucher un employé étranger ?
Envisagez-vous d’étendre vos opérations à l’étranger ou recherchez-vous un accès à une expertise spécialisée ? Quelle que soit votre raison, il existe plusieurs façons pour les entreprises américaines de recruter des employés étrangers à distance.
Dans cet article, je vais vous présenter les différentes options, y compris celle que je considère comme la plus simple : faire appel à un employeur officiel (EOR) pour prendre en charge toute la partie légale.
Je vous expliquerai également les principaux avantages à embaucher du personnel à l’international et je répondrai à quelques questions fréquemment posées sur le recrutement international.
Keep Reading—and Keep Leading Smarter
Create a free account to finish this piece and join a community of forward-thinking leaders unlocking tools, playbooks, and insights for thriving in the age of AI.
Have an account? Log In
Une entreprise américaine peut-elle embaucher un employé étranger dans un autre pays ?
Oui, une entreprise américaine peut tout à fait embaucher un employé étranger dans un autre pays. C’est souvent le cas lorsque des sociétés souhaitent étendre leurs activités à l’international ou ont besoin de compétences ou d’expertises plus facilement disponibles ailleurs.
Pour embaucher un travailleur étranger, l’entreprise devra se conformer à la législation de son pays d’origine, qui peut énormément varier d’un pays à l’autre.
Cela implique généralement d’obtenir les permis de travail et visas nécessaires, garantir une rémunération adéquate, mettre en place une paie dans la devise locale, et s’assurer du respect du droit du travail local.
Des entreprises comme Globalization Partners proposent une solution simple pour les sociétés américaines souhaitant embaucher des employés étrangers sans créer d’entité locale.
Comment les entreprises américaines peuvent-elles embaucher des employés étrangers ?
Embaucher un salarié étranger peut s’avérer complexe et chronophage, mais certains services simplifient la tâche, comme les services d’employeur officiel (EOR).
Ces services facilitent le recrutement international en automatisant la paie, en surveillant les obligations de conformité, et en gérant les avantages sociaux à l'international. Les EOR emploient aussi des experts juridiques en droit du travail international pour éviter toute infraction à la législation locale.
En dehors des services EOR, d’autres solutions existent, comme recruter la personne en tant qu’indépendant ou créer une filiale à l’étranger.
Cette dernière option est intéressante si votre entreprise prévoit une expansion mondiale à long terme, même si ce n’est pas le chemin le plus facile non plus.
Créer une entité juridique à l’étranger
Si votre organisation compte embaucher plusieurs personnes dans le même pays, établir une entité locale y prend tout son sens.
Cela consiste à créer une entité juridique distincte, comme une filiale ou une succursale, ce qui peut demander un investissement important et un vrai travail administratif.
Vous devrez également maîtriser parfaitement la législation sur l’embauche dans le pays concerné, ce qui peut rapidement devenir une source de charge pour les équipes RH existantes.
Si vous optez pour cette solution, une fois votre entité légale créée, vous pouvez faire appel à une association professionnelle d’employeurs locale (PEO) pour vous aider à gérer vos nouvelles équipes. (Pour en savoir plus, lisez notre comparatif entre les services PEO et EOR.)
Utiliser un service d’employeur officiel
Un service EOR peut simplifier considérablement le recrutement d’employés étrangers en prenant en charge toute la gestion légale et administrative.
Cela s’explique par le fait que le partenaire EOR agit en tant qu’entité légale pour le salarié étranger, gérant toute la conformité légale et de la paie, les démarches d’immigration et les déclarations fiscales dans le pays concerné.
La présence et l’expertise locale d’un EOR peuvent considérablement accélérer le recrutement et protéger votre organisation de tout risque de non-conformité, ce qui est particulièrement utile pour les entreprises embauchant leurs premiers salariés à l’étranger.
Embaucher un travailleur indépendant
Un autre moyen économique pour une entreprise américaine de recruter des talents internationaux consiste à passer par un contrat de travailleur indépendant. Cela évite les formalités de visa de travail et de permis, ainsi que l’obligation de proposer des avantages comme l’assurance santé ou la retraite, ce qui réduit significativement le coût salarial.
Cependant, l’employeur doit s’assurer qu’un accord approprié est en place avant le début du travail. Les modalités concernant le paiement, la confidentialité et l’achèvement du projet doivent être clairement énoncées. Il est également conseillé de consulter un expert en droit du travail américain afin d’éviter toute possibilité de requalification du statut des employés, ce qui pourrait entraîner des complications juridiques ultérieures.
Comment les entreprises américaines peuvent-elles payer des employés étrangers ?
Les entreprises américaines peuvent rémunérer des employés étrangers de plusieurs façons, chacune comportant ses propres considérations et défis. Si vous disposez d’une entité légale établie dans leur pays d’origine, alors la forme de paiement la plus courante est le virement direct sur le compte bancaire étranger de l’employé. Si vous ne disposez pas d’une entité légale, d’autres options existent telles que les transferts internationaux d’argent comme PayPal, ou bien les virements bancaires.
Si ces méthodes offrent à votre employé un accès immédiat à ses revenus, elles impliquent souvent des frais plus élevés. De plus, vous devrez vous assurer d’être toujours en conformité avec les lois du travail étrangères et les réglementations fiscales locales de leur juridiction également.
Pour éviter tous ces tracas et vous offrir une tranquillité d’esprit, je recommande de faire appel à un service d’EOR ou d’utiliser un service de paie international afin de garantir la conformité des paiements à vos employés étrangers.
Collaborer avec un service d’EOR
Lorsque vous collaborez avec un service d’EOR, celui-ci gère la paie, les obligations fiscales et la conformité légale dans le pays d’origine de l’employé. L’EOR agit comme employeur local sur le papier, tandis que l’entreprise américaine conserve le contrôle des tâches et responsabilités attribuées à l’employé étranger.
Il existe de nombreux services d’EOR, dont certains sont spécialisés dans l’accompagnement de différents marchés de talents. Si vous souhaitez recruter du personnel au Canada, notre liste des meilleures entreprises EOR canadiennes est un bon point de départ. Ou, pour recruter des talents outre-Atlantique, cette liste présente les meilleurs services d’EOR au Royaume-Uni.
Utiliser un service de paie international
Une autre façon de gérer les paiements des employés internationaux est d’utiliser un service de paie global. Ces services spécialisés garantissent également le respect des lois fiscales et des réglementations sur la paie spécifiques au pays d’origine de l’employé étranger. Cela inclut le calcul précis du salaire brut, des retenues fiscales et du salaire net dans la devise prévue de l’employé étranger.
De plus, les services de paie internationaux offrent d’autres avantages tels que des rapports consolidés pour les entreprises multinationales et la gestion de différents avantages sociaux pour les employés. En utilisant un service de paie global, les entreprises peuvent réduire le risque de pénalités ou d’amendes liées à la non-conformité, bien qu’il soit important de noter que ces services n’assument pas la responsabilité légale au même titre que les services d’EOR : ces obligations resteront donc à votre charge.
Quels sont les avantages d’embaucher des employés internationaux ?
Le recrutement d’employés internationaux peut offrir toute une série d’avantages aux entreprises américaines, tels qu’un meilleur accès à de nouveaux bassins de talents, une meilleure compréhension locale et une diversité culturelle accrue. Employer du personnel international peut également améliorer vos pratiques commerciales en élargissant les capacités de votre service client à de nouveaux fuseaux horaires et à de nouvelles langues.
Bassin mondial de talents
Explorer le bassin mondial de talents ouvre un éventail de possibilités pour les entreprises, permettant de bénéficier de compétences et d’expériences de haut niveau venues de différents pays, y compris celles qui peuvent manquer sur le marché local. Un nouvel employé international peut servir de tremplin sur un nouveau marché de talents, augmenter la visibilité de votre entreprise à l’étranger tout en vous permettant d’accéder au réseau professionnel local de votre nouvelle recrue.
Connaissances locales sur de nouveaux marchés
Les embauches internationales apportent souvent de nouvelles perspectives et expériences, renforçant l’innovation et la créativité au sein d’une entreprise. Cette diversité peut également améliorer les capacités de résolution de problèmes et permettre à l’entreprise de proposer des produits ou services adaptés à une clientèle plus large.
Un atout pour l’expansion internationale
Employer du personnel international peut ouvrir des portes vers les marchés mondiaux. Disposer d’employés maîtrisant la langue, la culture et les pratiques commerciales de certains marchés étrangers constitue un atout précieux lors d’une expansion internationale. Ces employés peuvent faire office de pont, facilitant la communication et les transactions commerciales sur ces marchés, et répondront également aux besoins locaux sur le terrain.
Diversité culturelle accrue
Recruter des personnes issues de différents horizons culturels enrichit la diversité de votre effectif, apportant une perspective unique à votre culture d’entreprise. Les employés étrangers peuvent introduire de nouvelles idées, encourager la compréhension interculturelle, et contribuer à la créativité et à l’innovation.
Une main-d'œuvre diversifiée n'est donc pas seulement une question de responsabilité sociale, mais peut également constituer un avantage stratégique. La diversité peut mener à un environnement de travail plus inclusif, favorisant le respect mutuel et encourageant le partage des expériences entre les employés.
Disponibilité accrue des services
D’autres avantages stratégiques à employer des travailleurs étrangers incluent la capacité d’étendre vos opérations commerciales à de nouveaux fuseaux horaires et à de nouvelles langues. En employant du personnel dans des zones géographiques clé, vous pouvez élargir la disponibilité de vos services destinés à la clientèle afin d’offrir une accessibilité 24 h/24 et 7 j/7, ou bien exploiter leurs langues maternelles pour mettre votre clientèle plus à l’aise.
Réduction des coûts d'emploi
Un autre avantage clé est la réduction des coûts d'emploi généralement associée à l’embauche de travailleurs dans différentes régions géographiques. C’est une motivation populaire pour de nombreuses entreprises, en particulier celles qui ont un budget limité et qui ont besoin d’accéder à des compétences spécialisées pour compléter leur offre principale.
Quel est le coût d'embauche d'un employé étranger ?
Estimer le coût d’embauche d’un employé étranger n’est pas une tâche simple.
Le coût final par heure d’un employé dépendra de plusieurs facteurs, y compris les taux de rémunération spécifiques au pays, les charges sociales et patronales obligatoires, les exigences en matière de visa, les avantages sociaux et le coût de la vie. J'ai examiné chacun de ces éléments ci-dessous pour vous donner une vision plus approfondie de ce à quoi vous attendre.
Taux de rémunération spécifiques selon le pays
Les taux de rémunération des employés varient en fonction du pays dans lequel vous souhaitez embaucher, ainsi que du niveau de compétence du travailleur recherché. Il vous faudra vous appuyer sur des experts du recrutement international, tels qu’un EOR ou une agence de recrutement internationale, afin de comprendre la base de rémunération dans votre secteur pour chaque pays ciblé. Un programme de rémunération bien informé est crucial pour garantir l’égalité au sein de votre main-d'œuvre.
Coûts patronaux obligatoires
En plus des salaires, la législation américaine peut exiger que les employeurs contribuent à la Sécurité Sociale et à l’assurance santé publique Medicare, conformément à la Federal Insurance Contributions Act (FICA). Je recommande de consulter un spécialiste de l’emploi américain pour bien comprendre ces exigences à l’avance.
Coûts de parrainage de visa
Dans certains cas, vous devrez peut-être parrainer votre employé étranger s'il n’est pas résident du pays où il vit. Cela peut engendrer des coûts de parrainage de visa, ainsi que des frais d’avocat, de dépôt auprès du gouvernement et autres dépenses associées. (Voilà une autre raison pour laquelle faire appel à un service d’Employer of Record est, à mon avis, une option préférable !)
Avantages sociaux pour les employés
Une entreprise américaine qui embauche un employé étranger doit s'assurer que son offre d’avantages sociaux est compétitive et respecte les exigences légales aux niveaux local et international. Cela inclut les prestations habituelles telles que l’assurance santé, les congés payés et les régimes de retraite. Offrir des avantages solides pour les travailleurs étrangers démontre non seulement l’engagement de l’entreprise envers le bien-être de ses salariés, mais aide également à attirer et à fidéliser les meilleurs talents internationaux.
Indices du coût de la vie
Lors de l’embauche de salariés étrangers, il est essentiel de comprendre les indices du coût de la vie dans leurs pays de résidence. Ces indices reflètent la valeur financière des dépenses nécessaires comme la nourriture, le logement et l’habillement. Comparer ces mesures à la rémunération prévue pour le poste peut donner un aperçu de la justesse et de l’attractivité du salaire proposé.
Questions fréquemment posées sur l'embauche d'employés étrangers
Voici quelques réponses aux questions fréquemment posées que vous vous posez peut-être aussi :
Les travailleurs étrangers à distance doivent-ils payer des impôts américains ?
Les travailleurs étrangers à distance pour une entreprise américaine, qui vivent et travaillent en dehors des États-Unis, n’ont généralement pas à payer d’impôts américains sur leur revenu de cet emploi. Cependant, s’ils remplissent certains critères, comme être présents aux États-Unis plus de 183 jours par an, ils peuvent être soumis à des obligations fiscales américaines. Je recommande de consulter un professionnel fiscal pour bien comprendre les obligations liées à votre situation spécifique.
Mon entreprise devra-t-elle payer des impôts dans le pays d'origine de l'employé étranger ?
Le fait que votre entreprise doive payer des impôts dans le pays d’origine d’un employé étranger dépend de plusieurs facteurs, notamment de la législation locale du pays de l’employé, de la nature du travail effectué et de l’existence d’une convention fiscale entre le pays d’origine de l’employé et les États-Unis.
Dans certains cas, avoir un employé travaillant dans un pays étranger peut créer un “établissement stable”, ce qui peut soumettre votre entreprise à l’impôt sur les sociétés dans ce pays. Il est essentiel de consulter un professionnel fiscal ou juridique spécialisé en fiscalité internationale afin d’anticiper ces complexités et de garantir la conformité.
Dois-je fournir aux employés étrangers des avantages tels que l'assurance santé ?
Oui, vous devriez envisager de fournir aux employés étrangers des avantages alignés sur leurs lois et coutumes locales, y compris l’assurance santé. Les exigences en matière d’avantages sociaux peuvent varier considérablement d’un pays à l’autre. Il est essentiel de se renseigner et de se conformer au droit du travail dans le pays de l’employé afin de remplir vos obligations légales et d’assurer des conditions compétitives en matière d’avantages sociaux sur leur marché local.
Quelle est la différence entre le modèle EOR et l'embauche en tant que contractuel ?
Le modèle Employer of Record (EOR) consiste à embaucher via une organisation tierce qui devient l’employeur officiel, prenant en charge les responsabilités légales et RH, y compris la paie et les taxes. À l’inverse, le modèle de contractuel consiste à embaucher des personnes en tant qu’indépendants, où l’entreprise n’est pas responsable des taxes ni des avantages, offrant ainsi plus de flexibilité mais moins de contrôle.
L’EOR est mieux adapté pour une collaboration de long terme, tandis que les contractuels conviennent davantage pour des missions ponctuelles ou à court terme.
Un employé international aura-t-il besoin d'un visa de travail américain ?
Un employé international n’a besoin d’un visa de travail américain que s’il prévoit de résider et de travailler physiquement aux États-Unis. Cependant, s’il reste dans son pays d’origine et travaille à distance pour une entreprise américaine, un visa de travail américain n’est pas nécessaire.
Dois-je fournir un ordinateur ou du matériel de bureau à un employé étranger ?
Oui, fournir un ordinateur et du matériel de bureau aux employés étrangers est une bonne pratique afin de s’assurer qu’ils disposent des outils nécessaires pour leur travail. Cela contribue non seulement au maintien de la productivité et des normes de sécurité, mais favorise également un environnement de travail cohérent au sein de votre organisation.
Il est important de considérer la logistique et les implications fiscales liées à l’envoi ou à l’achat de matériel dans le pays de l’employé, tout en respectant les lois et les habitudes locales en matière d’emploi.
Quels sont les postes les plus adaptés pour l'embauche d'employés internationaux ?
Les postes les plus adaptés à l’embauche d’employés internationaux sont ceux pouvant être efficacement réalisés à distance, comme l’informatique, le développement logiciel, le marketing digital, la création de contenu ou le support client. Ces fonctions nécessitent souvent seulement un ordinateur et une connexion internet, permettant ainsi une grande flexibilité géographique. Choisir des rôles qui dépassent les frontières maximise les avantages d’un vivier mondial de talents et de la flexibilité opérationnelle.
Quelle est la différence entre un travailleur à distance offshore et nearshore ?
Un travailleur à distance offshore se trouve dans un pays éloigné du siège de l’entreprise recrutant, souvent dans un fuseau horaire différent, ce qui permet de profiter d’économies de coûts et d’accéder à un vivier de talents plus large. Pour les entreprises américaines, les travailleurs à distance offshore peuvent résider en Asie, en Afrique ou en Europe.
Un travailleur à distance nearshore se trouve dans un pays plus proche de l’entreprise, généralement dans le même fuseau horaire ou un fuseau proche, ce qui facilite la collaboration et la communication grâce à une différence horaire moindre. Pour les entreprises américaines, ces travailleurs se trouvent souvent au Canada, dans les Caraïbes ou en Amérique centrale ou du Sud.
Quels sont les avantages et inconvénients d'embaucher un employé offshore vs. nearshore ?
Si vous hésitez entre embaucher un employé à distance nearshore ou offshore, considérez d’abord ces avantages et inconvénients de chaque option.
Avantages de l’embauche d’employés nearshore :
- Collaboration en temps réel plus facile grâce à des horaires similaires
- Proximité culturelle, facilitant le travail d’équipe
Inconvénients de l’embauche d’employés nearshore :
- Coûts plus élevés comparés à une embauche offshore
- Bassin de talents plus limité que les options mondiales
Avantages de l’embauche d’employés offshore :
- Économies de coûts importantes
- Accès à un vivier de talents mondial et diversifié
Inconvénients de l’embauche d’employés offshore :
- Barrières de communication dues aux décalages horaires
- Défis potentiels d’intégration culturelle
Qu'est-ce que la requalification d’un salarié ?
La requalification d’un salarié a lieu lorsqu’une entreprise classe de manière incorrecte des travailleurs comme indépendants alors qu’ils devraient être considérés comme salariés. Cette distinction est cruciale puisqu’elle affecte l’éligibilité aux avantages, les implications fiscales et les protections juridiques.
La requalification peut entraîner des sanctions juridiques, des arriérés d’impôts et l’obligation d’offrir rétroactivement des avantages sociaux. Cependant, collaborer avec un partenaire EOR peut vous aider à réduire ces risques.
Collaborez avec un service EOR pour embaucher des employés étrangers en toute simplicité
L'embauche d'employés étrangers offre plusieurs avantages stratégiques aux entreprises américaines, notamment l’accès à un vivier de talents mondial, une diversité culturelle accrue et l’expansion vers de nouveaux marchés.
Cependant, les défis administratifs et juridiques liés à l’emploi international peuvent être décourageants. À mon avis, c’est pourquoi vous devriez sérieusement envisager de collaborer avec un service EOR. Cela déchargera votre entreprise de ces obligations et vous apportera la tranquillité d’esprit en assurant la conformité de vos opérations internationales à l’avenir.
Country-Specific EOR Services
Are you interested in hiring talent within a specific country? If so, take a look at my lists of the best EOR services for the following countries:
- Australia's best EOR services
- Brazil's best EOR services
- Canada's best EOR services
- Chile's best EOR services
- China's best EOR services
- Colombia's best EOR services
- France's best EOR services
- Germany's best EOR services
- Hong Kong's best EOR services
- India's best EOR services
- Indonesia's best EOR services
- Italy's best EOR services
- Japan's best EOR services
- Netherland's best EOR services
- Philippines' best EOR services
- Portugal's best EOR services
- Singapore's best EOR services
- Spain's best EOR services
- Switzerland's best EOR services
- Turkey's best EOR services
- UAE's best EOR services
- United Kingdom's best EOR services
Inscrivez-vous pour plus d’informations sur le recrutement
Pour rester informé de toutes les dernières actualités en gestion du personnel, abonnez-vous à notre newsletter destinée aux dirigeants et managers. Vous recevrez des analyses et des offres adaptées aux leaders et professionnels des ressources humaines directement dans votre boîte de réception.
